Es mostren 2 resultats

■ escalar1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">escalar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de escala 1a font: s. XIV, Pere III
    verb transitiu
    1. Pujar en un lloc per mitjà d’escales llevadisses. Escalar un mur, una fortalesa.
    2. per analogia Van escalar el terrat ajudant-se d’una corda de nusos.
    3. especialment esports Pujar una muntanya o un obstacle muntanyós segons la tècnica de l’escalada.
  2. figuradament
    1. Ascendir, aconseguir una certa posició social elevada, un càrrec important, un grau elevat de dignitat, de prestigi, etc. Escalar les més altes dignitats.
    2. usat absolutament Escalant, escalant, ha arribat a gerent.



    3. Vegeu també:
    escalar2

■ escalar1

verb transitiu Pujar en un lloc per mitjà d’escales llevadisses Escalar un mur, una fortalesa per analogia Van escalar el terrat ajudant-se d’una corda de nusos especialment esports Pujar una muntanya o un obstacle muntanyós segons la tècnica de l’escalada figuradament Ascendir, aconseguir una certa posició social elevada, un càrrec important, un grau elevat de dignitat, de prestigi, etc Escalar les més altes dignitats usat absolutament Escalant, escalant, ha arribat a gerent Vegeu també escalar 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalar2

■ escalar2

adjectiu i masculí matemàtiques Raó entre dues quantitats del mateix tipus, és a dir, un nombre Vegeu també escalar 1
Traducció