Es mostren 4 resultats

■ moll1

■ moll1

masculí anatomia animal Medulla òssia, anomenada també moll de l’os figuradament La part més substanciosa, més íntima, d’una cosa Part comestible de les fruites que tenen pinyol o clofolla Vegeu també moll 2 moll 3 moll 4
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ moll2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">moll</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del ll. mŭllus, íd. 1a font: s. XIV
    masculí ictiologia
  1. Nom donat a les dues espècies d’un gènere de peixos de l’ordre dels perciformes, de la família dels múl·lids (Mullus sp), que té dues aletes dorsals i la caudal molt escotada, de coloració variable amb una franja vermella i de carn molt apreciada: el moll de fang (M. barbatus) i el moll de roca (M. surmulentus).
  2. moll reial Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels apogònids (Apogon imberbis), de color vermell intens, ulls grossos i d’un aspecte semblant al dels serrànids.



    3. Vegeu també:
    moll1
    moll3
    moll4

■ moll2

masculí ictiologia Nom donat a les dues espècies d’un gènere de peixos de l’ordre dels perciformes, de la família dels múllids Mullus sp , que té dues aletes dorsals i la caudal molt escotada, de coloració variable amb una franja vermella i de carn molt apreciada el moll de fang M barbatus i el moll de roca M surmulentus moll reial Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels apogònids Apogon imberbis , de color vermell intens, ulls grossos i d’un aspecte semblant al dels serrànids Vegeu també moll 1 moll 3 …
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ moll3


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">moll</title><lbl type="homograph">3</lbl>

Etimologia: del b. gr. mō͂los, íd., i aquest, del ll. mōles ‘massa; dic, moll’ 1a font: s. XIV, Muntaner
    masculí
    1. obres públiques Obra construïda a la vora del mar o d’un riu navegable que serveix per a facilitar l’embarcament i el desembarcament de persones i mercaderies i, de vegades, de refugi a les naus.
    2. moll de pilons marina, marítim Moll construït sobre pilons, que avança dins el mar, típic de les Filipines.
  2. ferrocarrils Andana a les estacions del tren.
  3. moll de càrrega i descàrrega construcció Basament elevat sobre el pla del sòl en edificis industrials, per a facilitar la càrrega i descàrrega de camions.
  4. moll d’embarcament aeronàutica i transports Edifici annex a la terminal d’un aeroport, des del qual es pot accedir a les aeronaus, normalment per una passarel·la.



    5. Vegeu també:
    moll1
    moll2
    moll4

■ moll3

masculí obres públiques Obra construïda a la vora del mar o d’un riu navegable que serveix per a facilitar l’embarcament i el desembarcament de persones i mercaderies i, de vegades, de refugi a les naus moll de pilons marina, marítim Moll construït sobre pilons, que avança dins el mar, típic de les Filipines ferrocarrils Andana a les estacions del tren moll de càrrega i descàrrega construcció Basament elevat sobre el pla del sòl en edificis industrials, per a facilitar la càrrega i descàrrega de camions moll d’embarcament aeronàutica i…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ moll4
| molla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">moll</title><lbl type="homograph">4</lbl>

Etimologia: del ll. mŏllis ‘tou, flexible, suau’ 1a font: s. XIV, Llull
    1. adjectiu Que cedeix fàcilment a la pressió, bla, tou. Cera molla. Sabó moll. Per moll i plaent coixí, una gran i dura pedra tenia.
    2. masculí Porció més carnosa d’una part del cos; tou. El moll de la cama.
  2. adjectiu
    1. figuradament Mancat de força, de resistència, d’aspror, fluix o suau. Vi moll. Paraules molles.
    2. figuradament i especialment Dit d’una persona de caràcter feble, sense voluntat, o del seu temperament, la seva actitud, etc.
    3. moll d’ulls figuradament Que fàcilment plora o llagrimeja.
    4. moll de boca (o de llengua) Dit del cavall molt sensible al fre; bla de boca.
    5. moll de boca (o de llengua) figuradament bocamoll 2.
    6. tenir el cor moll figuradament Ésser de caràcter molt compassiu.
  3. adjectiu Impregnat o cobert d’aigua o d’un altre líquid. Ha caigut al rec: va moll de cap a peus. Tens les sabates molles. Eixuga més bé aquest plat: encara és una mica moll.



    4. Vegeu també:
    moll1
    moll2
    moll3

■ moll4
| molla

adjectiu Que cedeix fàcilment a la pressió, bla, tou Cera molla Sabó moll Per moll i plaent coixí, una gran i dura pedra tenia masculí Porció més carnosa d’una part del cos tou El moll de la cama adjectiu figuradament Mancat de força, de resistència, d’aspror, fluix o suau Vi moll Paraules molles figuradament i especialment Dit d’una persona de caràcter feble, sense voluntat, o del seu temperament, la seva actitud, etc moll d’ulls figuradament Que fàcilment plora o llagrimeja moll de boca o de llengua Dit del…
Informació complementària
Traducció