Es mostren 2 resultats

■ tallador1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tallador</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de tallar i -dor2 1a font: 1284
    masculí oficis manuals
  1. Lloc on hom talla alguna cosa.
  2. Cambra on els sastres tallen els vestits.
  3. Tros de fusta gros damunt el qual hom posa la carn, o el peix, etc., per tallar-los o trinxar-los.
  4. dialectal Post damunt la qual hom estén la pasta per a fer coques.
  5. dialectal Fusta plana amb uns agafadors que serveix per a portar el pa des del pedrís fins a la boca del forn.
  6. dialectal Post que hom posa damunt la pila de brisa en la premsa de vi o damunt la pila de cofins en la premsa d’oli i que hi exerceix directament la pressió al damunt.



    7. Vegeu també:
    tallador2

■ tallador1

masculí oficis manuals Lloc on hom talla alguna cosa Cambra on els sastres tallen els vestits Tros de fusta gros damunt el qual hom posa la carn, o el peix, etc, per tallar-los o trinxar-los dialectal Post damunt la qual hom estén la pasta per a fer coques dialectal Fusta plana amb uns agafadors que serveix per a portar el pa des del pedrís fins a la boca del forn dialectal Post que hom posa damunt la pila de brisa en la premsa de vi o damunt la pila de cofins en la premsa d’oli i que hi exerceix directament la pressió al damunt Vegeu també tallador 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tallador2
| talladora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tallador</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de tallar i -dor1
  1. adjectiu Que talla, apte per a tallar. Una eina talladora.
  2. masculí i femení oficis manuals
    1. Persona que talla, que té per ofici tallar.
    2. Carnisser.
    3. Llenyataire.
    4. Pedraire.
    5. Oficial de sastreria que talla les peces de vestit.
    6. Oficial de sabateria que talla les pells i les peces per a fer-ne sabates.
  3. masculí
    1. Nom de diferents instruments emprats per a tallar.
    2. especialment oficis manuals Tallaferro, tallant.
  4. femení dialectal
    1. oficis manuals Brescador.
    2. Comporta de séquia.



    5. Vegeu també:
    tallador1

■ tallador2
| talladora

adjectiu Que talla, apte per a tallar Una eina talladora masculí i femení oficis manuals Persona que talla, que té per ofici tallar Carnisser Llenyataire Pedraire Oficial de sastreria que talla les peces de vestit Oficial de sabateria que talla les pells i les peces per a fer-ne sabates masculí Nom de diferents instruments emprats per a tallar especialment oficis manuals Tallaferro, tallant femení dialectal oficis manuals Brescador Comporta de séquia Vegeu també tallador 1
Informació complementària
Traducció