Es mostren 2 resultats

■ xato
| xata


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xato</title>

Etimologia: del cast. chato, ll. vg. *plattus, -a, -um, i aquest, del gr. platýs ‘ample, pla’; per raons fonètiques, el mot cast. pot provenir per via immediata del port
  1. adjectiu
    1. Camús.
    2. Vocatiu afectuós que hom aplica a algú. Vine, xata! Vols lluç, xato?
  2. masculí Vas de vi.
  3. femení construcció naval Embarcació de fons pla i poc calat emprada per a transportar una gran quantitat de càrrega i per a netejar l’obra viva dels vaixells sense haver d’entrar al dic.

■ xato
| xata

adjectiu Camús Vocatiu afectuós que hom aplica a algú Vine, xata Vols lluç, xato masculí Vas de vi femení construcció naval Embarcació de fons pla i poc calat emprada per a transportar una gran quantitat de càrrega i per a netejar l’obra viva dels vaixells sense haver d’entrar al dic
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xató


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xató</title>

Etimologia: der. de aixetar o aixatar, variant de deixatar, ll. exaptare, negatiu de aptare ‘ajustar’, per tant ‘desajustar, afluixar, desfer’; el mot correspon a un der. en -aó, ll. -atio, -ōnis, ‘acció de deixatar’ uns ingredients que integren la salsa
masculí gastronomia Amanida típica del Baix Penedès i del Garraf feta amb escarola, tonyina i bacallà dessalats i esqueixats, filets de seitó i olives negres i arbequines, que es menja adobada amb una salsa feta amb alls, nyores, ametlles torrades, oli, sal i vinagre.

■ xató

masculí gastronomia Amanida típica del Baix Penedès i del Garraf feta amb escarola, tonyina i bacallà dessalats i esqueixats, filets de seitó i olives negres i arbequines, que es menja adobada amb una salsa feta amb alls, nyores, ametlles torrades, oli, sal i vinagre
Traducció