Fer que una cosa estigui en un lloc on abans no era. Quan es para la taula, s'hi han de posar els plats, els gots i els coberts. Per a obrir una porta, es posa la clau al pany.
Fer que una cosa estigui en una nova posició, en un nou estat, d'una manera diferent. Quan fem la vertical, posem el cap avall i els peus amunt. Si poses una cadira de cap per avall, no hi podràs seure.
Servir de model a un artista; deixar-se fer fotografies per a una revista. Les persones que posen per a un pintor han d'estar molt quietes.
Vestir una persona, fer que porti una peça de roba. Quan els infants són molt petits, els pares els posen l'abric; quan són més grans, es posen ells la roba.
Posar la televisió o un altre aparell és engegar-lo.
Aquest verb es fa servir en moltes frases amb significats diversos:
Posar sentinelles a la porta. Posar-se dret, de genolls. Posar-se a treballar, a plorar. Posar-se una cosa al cap d'algú i no poder-lo fer canviar d'opinió. Posar ordre en un lloc, en els negocis. Posar atenció a les coses que diu una persona. Posar un nom a algú. Posar preu a una casa. Posar en dubte el que diu algú. Posar-se vermella una persona.
juxtaposar, transposar, transposició