jauge

Pronúncia: ʒoʒ
    femení
  1. [capacité d’un récipient] cabuda, capacitat.
  2. marina, marítim tonatge m, arqueig m.
  3. indústria tèxtil galga.
  4. tecnologia [règle gradué] galga, indicador m, regle m graduat.
    • [instrument de mesure] galga.
  5. [barrique] bota.
  6. agricultura clavilla (per a regular la penetració de l’arada).
    1. marge m, pas m.
    2. planter m.
  7. jauge de charpentier marina, marítim galga de fuster.
  8. jauge du champ électromagnétique electricitat potencial m global d’un camp electromagnètic.
  9. robinet de jauge aixeta f de nivell.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç