jeunesse

Pronúncia: ʒœnɛs
    femení
  1. joventut, jovenesa lit. Jeunesse d’esprit, joventut d’esperit. La jeunesse d’un vin, la joventut d’un vi.
  2. [les jeunes] joventut, jovent m, jovenalla.
  3. familiarment [en interpellant un groupe de jeunes] joventut, jovent m. Salut la jeunesse !, hola jovent!
  4. infreqüent jove, noia, xica, al·lota.
  5. plural joventuts. Les jeunesses communistes, les joventuts comunistes.
  6. dans sa jeunesse durant la (seva) joventut.
  7. en pleine jeunesse en plena joventut (o a la flor de la vida).
  8. il faut que jeunesse se passe és un pecat de joventut.
  9. la première jeunesse la primera joventut.
  10. la seconde jeunesse la segona joventut.
  11. si jeunesse savait, si vieillesse pouvait si els joves tinguessin la saviesa dels vells i els vells la força dels joves.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç