Pronúncia: ʒɔlimɑ̃
-
adverbi
- bellament, bé (ben). Une chambre joliment décorée, una habitació bellament decorada.
- irònicament galdosament, de mala manera.
- familiarment i irònicament bellament, magníficament.
- familiarment molt (i molt), de cap a peus, ben. Ça arrangeait joliment notre situation, això arranjava molt i molt la nostra situació. Elle m’avait joliment trompé, m’havia enredat de cap a peus (o m’havia ben enredat).
-
joliment habillé
ben vestit -ida (o molt arreglat -ada).
• irònicament galdosament abillat -ada (o malgirbat -ada).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç