lame

Pronúncia: lam
    femení
  1. làmina, fulla, planxa (fina), placa (plaqueta).
  2. botànica, geologia i anatomia làmina.
  3. fulla, tallant m. Un couteau à lame rentrante, un ganivet de fulla plegable.
  4. [épée] espasa, acer m lit. Les lames de Tolède, les espases (els acers) de Toledo.
  5. tecnologia [d’une machine-outil] ganiveta, coltell m.
  6. [vague] onada, ona.
  7. [de parquet] post.
  8. [de persienne] llata, làmina, placa.
  9. indústria tèxtil fil m de metall d’un teixit lamé.
  10. être une fine lame figuradament ésser un bon espasa.
  11. lame de fond cop m de mar (o mar de fons).
    • figuradament (mala) maror (o mar de fons).
  12. (ou lame de rasoir) fulla d’afaitar. Un paquet de lames, un paquet de fulles d’afaitar.
  13. lame porte-objet [d’un microscope] plaqueta portaobjectes.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç