le
| la

Pronúncia: lə la
    article [pl les]
  1. el la. La Lune, la Lluna. Le médecin reçoit le mardi, el metge visita els dimarts.
  2. [pour indiquer une approximation] un -a. Cela va coûter dans les cent euros, això costarà uns cent euros.
  3. [avec le superlatif] [no es tradueix] . C’est l’homme le plus fort du monde, és l’home més fort del món. C’était la voiture la plus élégante, era el cotxe més elegant.
    4. pronom
  4. [avant le verbe] el. Je le vois, el veig .
    1. [après le verbe] -lo. Changez-le, canvieu-lo.
    2. [valeur neutre] ho. Ça, je l’ai trouvé, això, ho he trobat jo. Elle était fatiguée, mais maintenant elle ne l’est plus, estava cansada, però ara no ho està.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç