levée

femení
1. antigament [action de lever] aixecament m, alçament m, aixecada, alçada.
2. [d’un siège, d’un blocus, etc] aixecament m.
3. [d’une séance, etc] aixecament m, cloenda.
4. [du courrier] recollida.
5. [des impôts] recaptació.
6. [suppression] aixecament m, suspensió, retirada. Levée d’une punition, d’une saisie, aixecament d’un càstig, d’un embargament. Levée de l’immunité parlementaire, suspensió de la immunitat parlamentària.
7. jocs d’entreteniment [cartes] basa.
8. ciències militars lleva, reclutament.
9. construcció terraplè m, dic m, mur m de contenció.
10. levée d’arrêts aixecament m d’arrest.
11. levée de compte comerç i mercat sostracció d’un compte.
12. levée de jugement dret còpia d’una sentència.
    • levée des scellés desembargament m.
13. levée d’option economia confirmació [d’una transacció].
14. levée du corps dret aixecament m del cadàver.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç