Pronúncia: ləvje
-
masculí
- alçaprem, palanca f.
- mecànica [organe de commande] maneta f, palanca f.
- figuradament alçaprem, palanca f, estímul, incentiu.
- effet de levier figuradament economia efecte d’alçaprem.
- être aux leviers de commande figuradament estar al timó (o controlar-ho tot, o controlar, o tenir la paella pel mànec).
- faire levier avec qqch fer alçaprem (o palanca) amb alguna cosa.
- levier de commande aeronàutica maneta f (o palanca f) de comandament.
- levier (de changement) de vitesse automòbil, automobilisme palanca f de canvi (de velocitats).
- levier du premier, deuxième, troisième genre física palanca de primer, segon, tercer gènere.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç