linge

Pronúncia: lɛ̃ʒ
    masculí
  1. roba f (blanca). Linge sale, roba bruta. L’armoire à linge, l’armari de la roba blanca. Repriser du linge, sargir (roba). Linge uni, brodé, roba llisa, brodada.
  2. (tros de) drap.
  3. antigament llenç.
  4. du beau linge figuradament i familiarment roba f fina (o nenes f pl fines, o nenes f pl ben vestides).
  5. familiarment gent mudada (o de peles).
  6. être blanc comme un linge estar blanc -a com un paper (o groc -oga com la cera).
  7. (ou linge de corps) roba f interior.
  8. linge de maison roba f de la casa.
  9. linge de pansement medicina roba f per a curar (o per a apòsits).
  10. linge de table roba f de taula.
  11. un linge una peça f de roba. Exprimer l’eau d’un linge, escórrer l’aigua d’una peça de roba.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç