loisir

masculí
1. lleure, oci.
2. lleure, temps lliure, temps. Elle aura tout le loisir de prendre une décision, tindrà tot el temps (tot el lleure) per a prendre una decisió.
3. descans, temps lliure, distracció f. J’ai vraiment besoin d’un loisir, necessito realment un descans.
4. plural lleures, esbarjo sing.
5. avoir loisir (ou le loisir de) tenir oportunitat (o temps) per a.
6. donner (ou laisser) à qqn (le) loisir de faire qqch permetre (o donar l’oportunitat) a algú de fer una cosa.
7. (tout) à loisir amb tranquil·litat (o amb temps, o a pleret, o a lloure reg).
   • [à saciété] a pler (o a cor què vols cor què desitges, o a lloure reg).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç