treball

  1. ocupació, feina.
    labor, treball, esp. prolongat.
    tasca, treball que hom té obligació de fer o que s'ha imposat ell mateix.
    jova, treball obligatori d'utilitat pública. Anar a jova.
    prestació personal, treball que hom fa per a algú per pagar-li quelcom o per indemnitzar-lo.
    matament, treball molt fatigant, aclaparador.
    afany. Això m'ha costat molts afanys.
    suada (fig.), treball penós.
    pena (fig.). Amb penes i treballs.
    tresc, acció de treballar per guanyar-se la vida.
    penalitat (hab. en pl.), treball greu.
    escarada, treball a preu fet.
    mans o mà d'obra, el treball de l'obrer considerat en relació amb el preu. La mà d'obra costa més que el material.
    faiçó, íd. Ha costat més la faiçó que el metall.
  2. L'obra produïda amb el treball. → obra.
    labor. És una labor ben feta.
    jornalada, treball, esp. del camp, fet en un dia.
    producció. Una producció literària.
  3. pl. (fig.). Compareu: penes, fatics, afanys, suades, penalitats, maltret: treball dur, fatiga que ens cal suportar, esforç, tràfec
  4. accident.



© Manuel Franquesa