Accessory
Compareu: l’acc. 1 amb sentir 1 5, auscultar
Etimologia: del ll. vg. *ascultare, amb reducció del diftong inicial de auscultare 1a font: s. XIV, Llull
Etimologia: del ll. vg. *ascultare, amb reducció del diftong inicial de auscultare 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
verb
-
- transitiu Aplicar atentament l’orella per percebre remors, paraules, etc. S’amaga darrere la porta per escoltar converses. Escolta el que et dic. Escolta la remor del torrent.
- transitiu i usat absolutament Si escoltes, sentiràs cantar un rossinyol.
- transitiu Fer atenció a allò que diu (algú), al soroll que fa (una cosa), etc. M’escoltes? Amb tant de soroll no puc escoltar la ràdio.
- pronominal En parlar, tenir l’aire d’agradar-se, d’admirar-se, a si mateix. És molt pedant i sempre parla escoltant-se.
-
transitiu
- Fer cas (d’allò que ens diuen o de la persona que ens ho diu), creure, obeir. Escolta el meu consell i no te’n penediràs. Ell va a la seva: per més que li diguis, no t’escoltarà.
- figuradament Deixar-se anar a fer allò que dicta (un impuls interior, un sentiment, etc.). Sempre escolta la veu de la consciència.