quart

    numeral
  1. vierte(r, -s).
  2. història quart estat vierter Stand m.
  3. física quarta dimensió vierte Dimension f.
    4. masculí
  4. [auch als Bezeichnung verschiedener Maße und Münzen] Viertel n.
  5. un quart de litre ein Viertelliter m.
  6. un quart de quilo ein halbes Pfund n.
  7. un quart de pollastre ein Viertel Hähnchen n.
  8. quart creixent (minvant) zunehmender (abnehmender) Mond m.
  9. és un quart d'una (Bal Val són les dotze i quart) es ist ein Viertel eins oder Viertel nach zwölf.
  10. són dos quarts de dues (Bal Val és la una i mitja) es ist halb zwei.
  11. arribaren a tres quarts de tres (Bal Val a les dues i tres quarts) sie kamen um drei Viertel (oder um Viertel vor) drei an.
  12. és un quart i mig de sis es ist (zwei- oder drei-und) zwanzig nach fünf.
  13. són quarts de vuit es ist gegen halb acht.
  14. dura tres hores i un quart es dauert drei ein viertel Stunden.
  15. vindré d'aquí a un quart ich komme in einer Viertelstunde.
  16. ja fa tres quarts que m'espero ich warte schon eine Dreiviertelstunde.
  17. esport quarts de final Viertelfinale n.
  18. arts gràfiques en quart in Quart(format) n.
  19. música quart de to Viertelton m.
  20. [Per a l'ús, vegeu vuitè. ]



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat