masculí i femení boig (boja), dement, alienat (-ada).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. desencaminar.
2. desorientar.
3. esgarriar.
4. portar per mal camí.
5. induir a error.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. desencaminament m, el fet d’esgarriar (o induir a error etc).
2. engany m (conscient).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. Irre (in die Irre gehen)
2. a. enganyar-se, equivocar-se

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu irreführen.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. desconcertar, desorientar.
2. irreführen.
3. s. nicht irremachen lassen no deixar-se (per)torbar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, hat ge-t]
1. caure en error, errar(-la).
2. fallar(-la), caure en (el) pecat, pecar.
3. s. irren errar-se.
4. equivocar-se.
5. enganyar-se.
6. [im Irrtum sein] estar errat (o equivocat).
7. [sündigen] caure en (el) pecat, pecar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení manicomi m, casa de boigs (o bojos), bogeria (a. fig ).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení alienista, psiquiatre (-a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre manicomi m, casa f de boigs (o bojos), bogeria f (a. fig ).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU