adjectiu (de so) nítid o pur.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení (singular) puresa del so.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu sonor, sonorós.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení efecte m musical.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, -e]
1. espetec.
2. cop.
3. bufetada f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, -e] Klapf.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre llit m plegable.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. tecnologia i medicina, farmàcia vàlvula.
2. [Falltür] trampa.
3. [Kleider] solapa.
4. [Hosenklappe] bragueta.
5. [Ofen] tapa.
6. [Tisch] ala.
7. música clau, pistó m.
8. llengüeta.
9. Vegeu Fliege.
10. Vegeu Ohrenklappe.
11. familiar llit m, catre m.
12. popular boca, bec m (fig ).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. aixecar, alçar.
2. obrir.
3. abatre, tancar, cloure.
4. familiar anar bé, funcionar.
5. sortir bé.
6. es klappt prima això va la mar de bé.
7. es klappt nicht això no tira (o no funciona o no marxa).
8. das kommt zum klappen figurat això arriba al punt crític.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. matraca, tenebres pl.
2. xerric-xerrac m.
3. [Schlange] cascavell m.
4. [KinderKlapper] bergansí m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU