verb transitiu agafar(-se), prendre(’s) a la lleugera.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. eixelebrament, irreflexió f.
2. frivolitat f, lleugeresa f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. leichtfertig.
2. adverbi leichthin.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. gastronomia lleuger.
2. fàcilment digerible o digestible.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

molt o fàcilment perible.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [-n, -n] ferit (-ida) lleu.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu lleument o lleugerament ferit (-ida).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu i adverbi
1. es tut mir leid ho sento, em sap greu, ho lamento.
2. er tut mir leid em fa llàstima (o pena).
3. ich bin es leid n’estic tip (o fart).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre (singular) [-(e)s]
1. [Betrübnis] aflicció f.
2. pena f, recança f.
3. pesar m.
4. [Schaden] mal m.
5. [Schmerz] dolor m, sofriment m, sofrença f (lit ).
6. [Trauer] dol(or) m, dolença f (lit ).
7. in Freud u. Leid en la joia i en el dolor.
8. j-m sein Leid klagen contar a alg les seves penes.
9. Leid tragen (um, wegen) portar dol (per).
10. s. ein Leid antun suïcidar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení lingüística, gramàtica veu passiva.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU