masculí
1. molló.
2. també figurat fita f.
3. figurat data f (o esdeveniment) memorable.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. a diverses milles (o a algunes llegües) (de distància).
2. figurat força (o molt) allunyat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -]
1. carbonera f, sitja f de carboner.
2. [AtomMeiler] reactor (o pila) atòmic(a).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

pronom [possessiu]
1. meu, meva, de mi.
2. [früher] mon, ma.
3. [jetzt] der, die, das mein(ig)e el meu, la meva.
4. les meves coses.
5. die Meinen els meus.
6. mein Gott! Déu meu!
7. mein Sohn! fill meu!
8. figurat Mein u. Dein verwechseln tenir les ungles (massa) llargues.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre allò que és meu, el que em pertany, les meves coses.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, -e]
1. perjuri, jurament fals.
2. e-n Meineid leisten (od schwören) perjurar, jurar en fals, fer un jurament fals.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu perjur(a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [-n, -n] perjur(a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu i intransitiu [-te, hat ge-t]
1. pensar, creure.
2. opinar, (és)ser del parer, semblar (a alg).
3. [irrtümlich] afigurar-se, imaginar-se, creure’s, pensar-se.
4. [sagen wollen] voler dir.
5. [s. beziehen auf] referir-se a, al·ludir a.
6. parlar de.
7. ich meine em sembla, crec, penso.
8. damit bist du gemeint això va per tu (o s’adreça a tu).
9. es gut mit j-m meinen tenir les més bones intencions envers alg, voler bé a alg.
10. das will ich meinen! ja ho crec!
11. i tant!
12. was meinen Sie dazu? què en pensa vostè?
13. què m’hi dieu (vós)?
14. wie Sie meinen com li (o us) sembli, com vulgueu (o vulgui).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi per la meva part, de part meva.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU