verb intransitiu i transitiu [-te, hat ge-t]
1. picar, picotejar.
2. (ex)cavar.
3. verb intransitiu austríac kleben.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -e od -s] pícnic m, menjada f al camp, fontada f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu menjar a fora.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -s] despectiu i alemany septentrional
1. milhomes m f, fanfarró (-ona).
2. austríac (nord-)alemany(a).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu familiar
1. molt fi, refí.
2. [Kleidung] molt elegant, de vint-i-un botó.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre (el) Piemont m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -e] piu(let).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí ocellet.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -e] piu(let).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu i intransitiu [-(s)t, -(s)te, hat ge-(s)t]
1. piu(l)ar, piulejar.
2. figurat i familiar bei dir piept’s wohl? estàs tocat de l’ala?
3. das ist zum piep(s)en ! n’hi ha per trencar-s’hi (o rebentar-s’hi) de riure!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU