femení
1. comptabilitat.
2. die Rechnungsführung haben portar o dur la comptabilitat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí tribunal m de comptes.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre exercici m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení rendició de comptes.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení economia auditor(a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení auditoria (de comptes).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre comptabilitat f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-(e)s, -e]
1. dret m.
2. das Recht haben zu tenir (el) dret de.
3. e. Recht haben auf [+ac ] tenir dret a.
4. dret, política alle Rechte vorbehalten reservats tots els drets.
5. arts gràfiques, periodisme és propietat (de).
6. mit vollem Recht amb tot el dret.
7. amb molta (de) raó.
8. von Rechts wegen conforme al dret, de dret.
9. a dir veritat.
10. Recht sprechen judicar, jutjar, administrar justícia.
11. die Rechte studieren estudiar dret o jurisprudència.
12. zu Recht bestehen (és)ser legal o legítim, estar d’acord amb la llei (vigent).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. dret.
2. [Winkel] recte.
3. [richtig] just, exacte.
4. [rechtmäßig] legítim.
5. [geeignet] convenient, oportú, apropiat.
6. [echt] autèntic, vertader, veritable.
7. [politisch] de dreta (o dretes), dretà (-ana).
8. adverbi força, bastant.
9. prou.
10. [sehr] molt.
11. rechte Seite (Stoff) cara, (en)dret, (Münze) anvers.
12. erst recht amb major raó, encara més.
13. nun erst recht nicht! ara sí que no!, ara menys que mai!
14. ganz recht! molt bé!, exactament!
15. gerade recht kommen arribar al punt just.
16. j-m recht (od Recht) geben donar la raó a alg.
17. recht (od Recht) haben tenir la raó.
18. j-m recht sein anar bé a alg, estar alg d’acord (amb u/c), convenir (u/c).
19. das ist dir recht! ja t’està bé!
20. es ist mir nicht ganz recht no em sento gaire bé (o prou bé).
21. das geschieht ihm recht s’ho ha ben merescut.
22. man kann es ihm nie recht machen no el pots fer mai content.
23. es allen recht machen acontentar tothom.
24. etw nicht recht wissen no saber bé u/c.
25. recht u. schlecht leben anar tirant mitjanament.
26. zur rechten Zeit al temps oportú.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n] destra (lit ), mà dreta, la dreta (u. Hand).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU