Es mostren 56180 resultats
Ruhegeld
Ruhegeld
neutre Ruhegehalt.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Ruhelage
<title type="display">Ruhelage</title>
femení també medicina, farmàcia posició de repòs.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Ruhelage
femení també medicina, farmàcia posició de repòs.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
ruhelos
<title type="display">ruhelos</title>
-
adjectiu
- agitat, desassossegat.
- intranquil.
- nerviós.
- sense descans(ar), sense repòs (o reposar).
- Vegeu unruhig.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
ruhelos
adjectiu
agitat, desassossegat.
intranquil.
nerviós.
sense descans(ar), sense repòs (o reposar).
Vegeu unruhig.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Ruhelosigkeit
<title type="display">Ruhelosigkeit</title>
-
femení singular
- agitació, desassosec m.
- intranquil·litat.
- nerviositat.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Ruhelosigkeit
femení singular
agitació, desassosec m.
intranquil·litat.
nerviositat.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
ruhen
<title type="display">ruhen</title>
-
verb intransitiu
[-te, hat ge-t]
- descansar, reposar.
- figurat dormir.
- [unterbrochen sein] suspendre’s, interrompre’s.
- ruhen auf [+ac ] basar-se sobre, descansar en o damunt de.
- construcció a. estrebar en, estar fonamentat damunt (de)
- hier ruht N. N. aquí descansa (o reposa) N. N.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
ruhen
verb intransitiu
[-te, hat ge-t]
descansar, reposar.
figurat
dormir.
[unterbrochen sein]
suspendre’s, interrompre’s.
ruhen auf
[+ac ]
basar-se sobre, descansar en o damunt de.
construcció
a.
estrebar en, estar fonamentat damunt (de)
hier ruht N. N.
aquí descansa (o reposa) N. N.
© Günther Haensch…
Ruhepause
<title type="display">Ruhepause</title>
femení descans m, pausa.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Ruhepause
femení descans m, pausa.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Ruhestand
<title type="display">Ruhestand</title>
-
masculí
- (estat de) jubilació f, retir.
- im Ruhestand jubilat, retirat (-ada).
- in den Ruhestand versetzen jubilar.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Ruhestand
masculí
(estat de) jubilació f, retir.
im Ruhestand
jubilat, retirat (-ada).
in den Ruhestand versetzen
jubilar.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Ruhestätte
<title type="display">Ruhestätte</title>
-
femení
- lloc m de repòs (o tranquil).
- (letzte) Ruhestätte figurat sepulcre m, tomba.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Ruhestätte
femení
lloc m de repòs (o tranquil).
(letzte) Ruhestätte
figurat
sepulcre m, tomba.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Ruhestellung
<title type="display">Ruhestellung</title>
-
femení
- posició de descans.
- militar in Ruhestellung en reserva.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Ruhestellung
femení
posició de descans.
militar
in Ruhestellung
en reserva.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Ruhestörer
<title type="display">Ruhestörer</title>
-
masculí
[-s, -]
- pertorbador de l’ordre.
- avalotador.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Ruhestörer
masculí
[-s, -]
pertorbador de l’ordre.
avalotador.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU