masculí
1. marrà.
2. [kastriert] moltó.
3. [klein] be, xai(et), anyell.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. ovelleta f, xai m, be m, anyell m.
2. plural Schäfchenwolken.
3. figurat sein Schäfchen ins Trockene bringen assegurar la collita (o el seu agost).
4. cobrir-se el ronyó.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení plural cirrus m, cabretes fam.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen] pastor(a) d’ovelles (o de xais).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení Schäfergedicht.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular ovicultura.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. poema m idíl·lic, ègloga f.
2. poesia f idíl·lica o pastoral f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí gos de pastor.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre cita f amorosa.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení cita amorosa.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU