masculí i femení [m: -en, -en; f: -, -nen] voluntarista.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu voluntarista.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n] construcció voluta.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

preposició [= von dem]


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

preposició [+dat]
1. de.
2. [über] de, sobre.
3. [beim Passiv] mst per.
4. von ... ab (od an bzw auf) des de, d’ençà de, a partir de.
5. von ... bis des de... fins a.
6. von da an des d’aleshores, de llavors ençà.
7. von hinten (vorn) de(s del) darrere (davant).
8. von ihm od ihr de la seva part, de la part d’ell(a).
9. von jeher des de sempre.
10. von nun (od jetzt) an d’ara (o d’avui) endavant.
11. von mir meu, de mi.
12. von mir aus per mi, per la meva part (o banda).
13. per iniciativa pròpia.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi l’un de laltre, els uns dels altres.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu vonnöten sein (és)ser necessari, caldre, caler.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

preposició [+ gen] de (la) part de.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu vonstatten gehen, esdevenir-se, ocórrer, passar, succeir, realitzar-se, tenir lloc o efecte.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

preposició [+ dat: wo? od ac: wohin?]
1. [örtlich] davant (de).
2. in Zssgn ante-, avant-.
3. també figurat abans de.
4. [zeitlich] [+dat ] abans de.
5. [Zeitraum] fa.
6. [Zeitraum] vor fünf Jahren fa cinc anys.
7. [Grund] [+ dat] de, per.
8. [Grund] vor lauter Furcht de mera por.
9. vor lauter Neid de o per pura enveja.
10. vor allem sobretot.
11. abans que tot(a altra cosa), de primer, en primer lloc, de (bell) antuvi lit poet.
12. vor allen anderen abans que ningú.
13. vor mir al meu davant.
14. Vegeu
15. vor der Zeit abans d’hora, prematur.
16. fünf Minuten vor drei Uhr les tres menys cinc (minuts).
17. adverbi abans, ans (lit ).
18. Vegeu

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU