Diccionari - en_ca | diccionari.cat

fall

<title type="display">fall</title>

Pronúncia: fɔːl

noun

caiguda.
Finance baixa, caiguda.
[decrease] disminució, minvament.
[in price, demand, temperature] descens, baixa.
Military caiguda, rendició, presa.
[of ground] declivi, desnivell.
United States tardor.
(also falls) [of water] saltant d'aigua, cascada.
the fall Religion la Caiguda.
fall of earth esllavissament de terra.
fall of rocks caiguda de pedres.
fall of snow nevada.
to have a fall tenir una caiguda.
to be riding for a fall presumir massa.

intransitive verb

[preterite fell, past participle fallen]

also figurative caure.
[decrease] disminuir, minvar.
[price, level, demand, temperature, etc.] baixar
Military caure, rendir-se.
[ground] esllavissar-se.
[wind] afluixar, parar.
his face fell la seva cara es va mostrar afectada.
night was falling es feia de nit.
to fall among the thieves anar a parar entre lladres.
to fall apart desfer-se, trencar-se.
(idem) [empire] caure, esfondrar-se.
to fall away [plaster] caure, desenganxar-se.
(idem) [cliff] esfondrar-se.
(idem) [ground] esllavissar-se.
(idem) Medicine debilitar-se, aprimar-se.
(idem) Ecclesiastical perdre la fe.
(idem) desanimar-se.
to fall back retrocedir.
(idem) Military replegar-se.
to fall back on [remedy] recórrer a.
to fall backwards caure d'esquena.
to fall behind endarrerir-se, ressagar-se, quedar-se enrere.
to fall down caure.
(idem) [building] caure, esfondrar-se.
(idem) [fail] fracassar.
the rain was falling down plovia a bots i barrals.
to fall down and worship agenollar-se als peus de.
to fall for [person] enamorar-se de.
(idem) [trick] caure a, deixar-se enganxar per.
he fell for it va picar.
to fall in [roof] desplomar-se, venir-se'n, ensorrar-se.
(idem) [lease] vèncer.
(idem) Military etc. alinear-se.
fall in! en fila!
to fall in with [person] trobar, ensopegar amb, ajuntar-se amb.
(idem) [idea] aprovar.
to fall into [river] desembocar a.
(idem) [error] incórrer en.
(idem) [conversation] engrescar-se en.
(idem) [habit] adquirir.
(idem) [category] estar inclòs a.
to fall off caure.
(idem) [part] desprendre's.
(idem) [leaf] separar-se.
(idem) [in quality] empitjorar.
(idem) [in quantity] disminuir.
(idem) [zeal, etc.] refredar-se.
to fall on [tax burden, etc.] incidir sobre, caure sobre.
(idem) [accent] caure a sobre.
to fall on one's knees agenollar-se.
to fall on one's food llançar-se a menjar.
my birthday falls on a Monday el meu aniversari cau en dilluns.
to fall out caure.
(idem) [quarrel] barallar-se, tenir un disgust (with amb).
(idem) Military trencar files.
it fell out that... va resultar que...
to fall over caure.
(idem) [obstacle] ensopegar amb.
they were falling over each other to buy it s'esbatussaven per comprar-ho.
to fall through figurative fracassar.
to fall to [begin] començar a menjar, posar-se a treballar, etc.
to fall to [duty] correspondre a.
it falls to my duty to... em (toca \ correspon) a mi de...
to fall to temptation caure en la temptació.
to fall to + gerund començar a + infinitiu.

fall

noun caiguda Finance baixa , caiguda decrease disminució , minvament in price, demand, temperature descens , baixa Military caiguda , rendició , presa of ground declivi , desnivell United States tardor also falls of water saltant d'aigua , cascada the fall Religion la Caiguda fall of earth esllavissament de terra fall of rocks caiguda de pedres fall of snow nevada to have a fall tenir una caiguda to be riding for a fall presumir massa intransitive verb preterite fell, past participle fallen also figurative caure decrease disminuir , minvar price, level, demand,…

fallacy

<title type="display">fallacy</title>

Pronúncia: ˈfæləsɪ

noun

error, mentida, sofisme.
fal·làcia.
pathetic fallacy fal·làcia patètica.

fallen

<title type="display">fallen</title>

past participle of fall (intransitive verb).

adjective

[morally] perdut.
[deceased] caigut.

noun

the fallen els caiguts.

Enciclopèdia

Cronologia

Estadístiques

Obres temàtiques

Temàtica general

Antropologia i societat

Art

Economia

Educació

Geografia

Història i política

Llengua

Medicina

Natura i ecologia

falconry

Falkland Isles

fall

fall guy

fallacious

fallacy

fallen

fallibility

fallible

falling star

Subscriu-te als butlletins del Grup Enciclopèdia

Subscriu-te als butlletins
del Grup Enciclopèdia