Diccionari - en_ca | diccionari.cat

Es mostren 38316 resultats

Johnny

<title type="display">Johnny</title>

noun familiar Joanet, Jan.

joie de vivre

<title type="display">joie de vivre</title>

noun joia de viure, alegria vital.

join

<title type="display">join</title>

Pronúncia: dʒɔɪn

noun

[point, line of junction] juntura, junt, junta.
[seam] costura.

transitive verb

[connect] ajuntar, connectar, unir.
[fasten together] enganxar, confegir, afegir.
[wires] empalmar, empiular.
[link] acoblar, encoblar, enganxar.
to join forces ajuntar les forces, unir les forces, aplegar forces.
to join battle començar la lluita, començar a lluitar.
(idem) figurative començar a discutir.

[combine] combinar, aparionar, posar junts.

[(become member of) society ] ingressar en, entrar en.
[club] inscriure’s a, fer-se soci de.
[party] afiliar-se a, fer-se (membre) de.
Military allistar-se a, enrolar-se a.

also figurative [accompany] acompanyar.
will you join me in a walk vols venir a passejar (amb mi)?, m’acompanyes a passejar?
will you join me in a drink? t’hi afegeixes, a fer una copa?, m’acompanyes a una copa?
the director didn’t join us in protesting el director no va voler afegir-se a les nostres protestes.

[meet] ajuntar-se amb, unir-se amb.
empalmar-se amb.
convergir amb, confluir amb.
embrancar amb, entroncar amb.

intransitive verb

ajuntar-se, unir-se.
[lines] concórrer, convergir, empalmar-se.
[rivers] confluir, junyir-se, aiguabarrejar-se.
[roads] embrancar, entroncar.
to join in participar en, prendre part en, intervenir en.
to join together [of bone] enganxar-se, soldar-se.
(idem) [of people] reunir-se.
to join with someone in something participar amb algú en una cosa.
to join up unir-se.
(idem) Military enrolar-se, entrar a fer el servei.

noun point, line of junction juntura , junt , junta seam costura transitive verb connect ajuntar , connectar , unir fasten together enganxar , confegir , afegir wires empalmar , empiular link acoblar , encoblar , enganxar to join forces ajuntar les forces , unir les forces , aplegar forces to join battle començar la lluita , començar a lluitar idem figurative començar a discutir combine combinar , aparionar , posar junts become member of society ingressar en , entrar en club inscriure’s a , fer-se soci de party afiliar-se a , fer-se membre de Military allistar…

joiner

<title type="display">joiner</title>

Pronúncia: ˈdʒɔɪnəʳ

noun ebenista, fuster primater dial.

joiner

noun ebenista , fuster primater dial

joinery

<title type="display">joinery</title>

Pronúncia: ˈdʒɔɪnərɪ

noun ebenisteria.

joinery

noun ebenisteria

joint

<title type="display">joint</title>

Pronúncia: dʒɔɪnt

noun

junt, junta, juntura.
unió, endoll.
[wood] encaix, engalzament.
[hinge] frontissa, xarnera, blegadissa, bitzega, boixeta.
Anatomy articulació, joc.
[knuckle] artell, nus.
[of meat] porció.
[of chicken] quart.
out of joint dislocat.
(idem) figurative desordenat.
universal joint junt universal.
three joint fishing rod canya de pescar de tres unitats.
to put someone’s nose out of joint desconcertar algú (avançant-se-li).

United States slang tasca.
tafureria.
[drug cigarette] porro.

adjective

(en) comú.
(en) conjunt.
mutu.
combinat.
mixt.
joint action acció (conjunta \ mútua \ col·lectiva).
joint commission comissió mixta.
joint stock capital social.
joint author coautor.

transitive verb

articular, ajuntar, unir, collar, encaixar, engalzar.

joint

noun junt , junta , juntura unió , endoll wood encaix , engalzament hinge frontissa , xarnera , blegadissa , bitzega , boixeta Anatomy articulació , joc knuckle artell , nus of meat porció of chicken quart out of joint dislocat idem figurative desordenat universal joint junt universal three joint fishing rod canya de pescar de tres unitats to put someone’s nose out of joint desconcertar algú avançant-se-li United States slang tasca tafureria drug cigarette porro adjective en comú en conjunt mutu combinat mixt joint action acció conjunta \ mútua \ collectiva…