Es mostren 38319 resultats

leak


<title type="display">leak</title>

Pronúncia: liːk
    noun
  1. [hole] forat.
  2. Nautical via d'aigua.
  3. [in roof, etc.] gotera
  4. [of gas, liquid] pèrdua, sortida.
  5. [of information] filtració.
  6. there has been a security leak hi ha hagut una filtració, s'ha divulgat un informe secret.
  7. to spring a leak obrir-se una via d'aigua.
    8. transitive verb
  8. traspuar, vessar, remintolar.
  9. it's leaking acid all over the place traspua àcid pertot arreu.

  10. to leak information to a spy passar informació secreta a un espia.
    11. intransitive verb
  11. rellentar, vessar, repixar.
  12. [of ship] fer aigua.
  13. [of receptacle] tenir forats, estar foradat, vessar.
  14. [of pipe] tenir fugues, deixar escapar.
  15. [of pen] vessar, perdre tinta.

  16. [of gas, liquid] fugar-se, escapar-se, vessar-se.
  17. [drop by drop] gotejar.
  18. [ooze out] vessar-se.
  19. [of information] filtrar-se.
  20. to leak (away \ out) fugar-se completament.
  21. (idem) [of news] divulgar-se sense autorització, transcendir.
  22. finally it leaked out that... finalment es va arribar a saber que..

leak

noun hole forat Nautical via d'aigua in roof, etc gotera of gas, liquid pèrdua , sortida of information filtració there has been a security leak hi ha hagut una filtració , s'ha divulgat un informe secret to spring a leak obrir-se una via d'aigua transitive verb traspuar , vessar , remintolar it's leaking acid all over the place traspua àcid pertot arreu to leak information to a spy passar informació secreta a un espia intransitive verb rellentar , vessar , repixar of ship fer aigua of receptacle tenir forats , estar foradat , vessar of pipe tenir fugues , deixar…
 
Diccionari Anglès Català

leakage

leakage

noun of fluid fuga , pèrdua , sortida of information filtració
 
Diccionari Anglès Català

leaky

leaky

adjective boat que fa aigua , que té vies d'aigua roof que té goteres , on hi ha goteres receptable que vessa
 
Diccionari Anglès Català

lean1

lean1

adjective magre face xuclat , magre year magre , difícil , de carestia to grow lean amagrir -se noun carn magra Vegeu també lean 2
 
Diccionari Anglès Català

lean2


<title type="display">lean</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    noun
  1. inclinació.
    2. transitive verb [preterite & past participle leaned or leant]
  2. inclinar, obliquar, decantar, esbiaixar.
  3. to lean a ladder against a wall recolzar una escala contra una paret.
  4. to lean one's head on someone's shoulder (reclinar \ recolzar) el cap al muscle d'algú.
    5. intransitive verb
  5. inclinar-se, decantar-se, posar-se de costat, esbiaixar-se, obliquar-se.
  6. to lean against recolzar-se a.
  7. to lean forward inclinar-se (cap endavant).
  8. to lean on something recolzar-se sobre alguna cosa.
  9. to lean on someone for support comptar amb el suport d'algú.
  10. to lean on someone colloquial amenaçar algú, fer pressió a algú.
  11. to lean out abocar-se, recolzar-se.
  12. to lean over abocar-se, abalançar-se.
  13. don't lean (out \ over) the window no us aboqueu a la finestra.
  14. to lean over someone inclinar-se sobre algú.
  15. to lean over backwards to help someone desfer-se per ajudar algú.
  16. we leaned over backwards to get agreement hem fet totes les concessions possibles per arribar a un acord.
  17. to lean to the left inclinar-se cap a l'esquerra.
  18. to lean towards someone's opinion acostar-se cap a l'opinió d'algú.



    19. Vegeu també:
    lean1

lean2

noun inclinació transitive verb preterite & past participle leaned or leant inclinar , obliquar , decantar , esbiaixar to lean a ladder against a wall recolzar una escala contra una paret to lean one's head on someone's shoulder reclinar \ recolzar el cap al muscle d'algú intransitive verb inclinar-se , decantar-se , posar-se de costat , esbiaixar-se , obliquar-se to lean against recolzar-se a to lean forward inclinar-se cap endavant to lean on something recolzar-se sobre alguna cosa to lean on someone for support comptar amb el suport d'algú to lean on someone colloquial…
 
Diccionari Anglès Català

Leander

Leander

proper noun Leandre
 
Diccionari Anglès Català

leaning


<title type="display">leaning</title>

Pronúncia: ˈliːnɪŋ
    adjective
  1. inclinat.
    2. noun
  2. inclinació, tendència, propensió, predilecció.
  3. what are his leanings quines són les seves predileccions?
  4. he has artistic leanings té inclinacions artístiques.

leaning

adjective inclinat noun inclinació , tendència , propensió , predilecció what are his leanings quines són les seves predileccions he has artistic leanings té inclinacions artístiques
 
Diccionari Anglès Català

leanness

leanness

noun magresa , magrícia carestia , pobresa , escassetat , escassesa
 
Diccionari Anglès Català

leant

leant

preterite & past participle of lean transitive & intransitive verb
 
Diccionari Anglès Català

leant-to

leant-to

noun rafal , cobert