Diccionari - en_ca | diccionari.cat

Es mostren 38316 resultats

realistically

<title type="display">realistically</title>

adverb

d'una manera realista.
autènticament.

realistically

adverb d'una manera realista autènticament

reality

<title type="display">reality</title>

Pronúncia: riːˈælɪtɪ

noun

realitat.
in reality en realitat.
the realities of power la realitat del poder.
let's get back to reality tornem a la realitat.
let's stick to realities toquem de peus a terra.

reality

noun realitat in reality en realitat the realities of power la realitat del poder let's get back to reality tornem a la realitat let's stick to realities toquem de peus a terra

realizable [or realisable]

<title type="display">realizable<hi rend="plain"> [or </hi>realisable<hi rend="plain">]</hi></title>

noun realitzable.

realization

<title type="display">realization</title>

Pronúncia: ˈrɪəlaɪˈzeɪʃən

noun

comprensió.
Commerce etc. realització, acompliment.
this realization came too late va comprendre això massa tard.
it was a sudden realization se'n va adonar de sobte.

realization

noun comprensió Commerce etc realització , acompliment this realization came too late va comprendre això massa tard it was a sudden realization se'n va adonar de sobte

realize [or realise]

<title type="display">realize<hi rend="plain"> [or </hi>realise<hi rend="plain">]</hi></title>

Pronúncia: ˈrɪəˈlaɪz

transitive verb

[comprehend] adonar-se de, fer-se càrrec de, comprendre.
without realizing it sense adonar-se'n.
I realize that... m'adono que..., comprenc que..., reconec que...
once I realized how it was done tan bon punt (em vaig adonar \ vaig comprendre) com es feia.
do you realize what you've done? t'adones del que has fet?, t'adones d'això que has fet?

[carry out] realitzar, acomplir, portar a cap, dur a terme.

Commerce [assets, etc.] realitzar.

FALSOS AMICS!

Do you realize the dangers involved on going on an expedition of this kind?

Ets conscient

I wish you would realize what a fool you’re making of yourself!

que t’adonessis

I didn’t realize that the project had to be finished before Christmas.

No m’havia assabentat

transitive verb comprehend adonar-se de , fer-se càrrec de , comprendre without realizing it sense adonar-se'n I realize that m'adono que , comprenc que , reconec que once I realized how it was done tan bon punt em vaig adonar \ vaig comprendre com es feia do you realize what you've done t'adones del que has fet , t'adones d'això que has fet carry out realitzar , acomplir , portar a cap , dur a terme Commerce assets, etc realitzar FALSOS AMICS Do you realize the dangers involved on going on an expedition of this kind Ets conscient dels perills que corres si vas en aquesta expedició…

really

<title type="display">really</title>

Pronúncia: ˈrɪəlɪ

adverb

really? de debò?, de veres?, ah sí?
not really? ho dius (de debò, de veres)?
really! què em dius ara?
really, whatever next! quines coses que passen!

vertaderament, realment, francament.
a really good film un film realment bo.
I'm really very cross with you [estic] francament disgustat amb tu.
now it's really true ara va (de bo \ de debò \ de veres).
this time we're really done for ara sí que l'hem feta bona.

en realitat, realment.
I don't really know en realitat no ho sé.
you really must see it realment ho has de veure.
can it really be expected that...? es pot esperar realment que...?
has he really gone? de debò que se n'ha anat?
how a gentlemen who is really a gentleman lives com viu un senyor senyor.

really

adverb used alone really de debò , de veres , ah sí not really ho dius de debò, de veres really què em dius ara really, whatever next quines coses que passen with adjective vertaderament , realment , francament a really good film un film realment bo I'm really very cross with you estic francament disgustat amb tu now it's really true ara va de bo \ de debò \ de veres this time we're really done for ara sí que l'hem feta bona with verb en realitat , realment I don't really know en realitat no ho sé you really must see it realment ho has de veure can it really be expected that…

realm

<title type="display">realm</title>

Pronúncia: rɛlm

noun

regne.
figurative terreny, camp, món.
in the realm of speculation en el terreny de l'especulació.
in the realms of fantasy en el món de la fantasia.

realm

noun regne figurative terreny , camp , món in the realm of speculation en el terreny de l'especulació in the realms of fantasy en el món de la fantasia