Diccionari - en_ca | diccionari.cat

Es mostren 38316 resultats

binary

<title type="display">binary</title>

Pronúncia: ˈbaɪnərɪ

adjective binari.

bind

<title type="display">bind</title>

Pronúncia: baɪnd

transitive verb

[preterite & past participle bound]

[tie, fasten] lligar.
[wound] embenar.
(also to bind up) [corn, sheaf, etc.] agarbonar, agarbar, afeixegar, enfeixar, feixar.
[book] relligar, enquadernar.
[encircle] cenyir.
figurative lligar, vincular, unir.
Sewing enrivetar.

[make prisoner] fer presoner.
[force] obligar.
to someone to do something obligar algú a fer una cosa.
to bind someone to a promise fer complir una promesa a algú.
to bind someone apprentice to posar algú d'aprenent amb.
to bind someone over to + infinitive obligar algú a complir el deure legal de + infinitiu.

intransitive verb

[cement, etc.] endurir-se
quallar.
enganxar-se, adherir-se.
[parts of machine] travar-se, engalavernar-se.

well I'll be bind! ostres!
to be bind for Nautical navegar (amb rumb) cap a.
(idem) figurative dirigir-se a, arrumbar-se cap a.
where are you bind for? cap a on vas?
to be bind over ser posat en llibertat provisional.
to be bind to + infinitive [sure] estar segur de + infinitiu.
he's bind to buy it segur que ho comprarà, ho ha de comprar per força.
you are not bind to go no te n'has pas d'anar.
to be bind by contract to someone estar lligat amb algú per contracte.
I feel bind to him by gratitude la gratitud m'hi lliga.
to be bind up with estar molt relacionat amb, estar lligat amb.

reflexive verb

to bind oneself to comprometre's a.

noun

Music calderó.
slang lata, llauna, rotllo.

transitive verb preterite & past participle bound tie, fasten lligar wound embenar also to bind up corn, sheaf, etc agarbonar , agarbar , afeixegar , enfeixar , feixar book relligar , enquadernar encircle cenyir figurative lligar , vincular , unir Sewing enrivetar make prisoner fer presoner force obligar to someone to do something obligar algú a fer una cosa to bind someone to a promise fer complir una promesa a algú to bind someone apprentice to posar algú d'aprenent amb to bind someone over to + infinitive obligar algú a complir el deure legal de + infinitiu…