noun [tipus d'habitatge de certes tribus nord-americanismes].

adjective
1. [not domesticated] salvatge, salvatgí, indomesticat.
2. [not cultivated] silvestre, bord, agrest.
3. [uncivilized] salvatge, incivilitzat, inculte.
4. to grow wild créixer sense conreu.
5. to run wild [of plant] tornar-se bord.


6. [undisciplined] descortès, inurbà, incivil, esquerp, isard, agrest, rude.
7. [badly aimed: of shot] incontrolat.
8. to shoot wild disparar (sense control \ incontroladament \ a la boja).


9. [unrestrained] desenfrenat, incontrolat.
10. desobedient, malcreient.
11. [dissipated, disordered] dissipat, desordenat.
12. he had a wild youth, he was wild in his youth va tenir una joventut (dissipada \ desordenada).
13. the room was in wild disorder la cambra estava feta un caos.
14. they were wild times aquell temps era un desgavell.
15. to run wild [of child] viure com un salvatge.


16. [of cruel disposition] fer, ferest, feréstec, ferotge.
17. brau.
18. bèstia.


19. [wind] furiós, violent.
20. [weather] tempestuós, tempestós, temporalós.


21. [intensely excited] frenètic, salvatge.
22. [demented] boig, insensat, foll.
23. to be wild about someone estar boig per algú.
24. to be wild with joy estar boig d’alegria.
25. it (drives \ makes) me wild em fa tornar boig, em fa girar el cervell, em fa perdre el seny.


26. [rash, ill-judged, visionary] extravagant, forassenyat, desbaratat, fantàstic, estrafolari.
27. to talk wild dir bestieses.
28. there was some wild talk es van dir insensateses, es van dir coses molt bèsties.
29. it’s a wild exaggeration és una exigeració bestial.
30. he had some wild scheme for... tenia un projecte molt ximple per a...
adverb
31. salvatgement, d'una manera salvatge.
noun
32. [remote, uninhabited region] regió inhabitada, regió salvatge, terra poc poblada, lloc apartat.
33. the wilds terres verges, regions verges.

adjective
1. [dog, etc.] d’ulls aterrits.
2. he was wild-eyed with fear tenia els ulls aterrits per la por.

noun empresa desassenyada, recerca inútil.

noun
1. gat salvatge.
adjective
2. wildcat scheme projecte desassenyat, projecte extravagant.
3. wildcat strike vaga no oficial, vaga no aprovada pel sindicat.

noun nyu.

noun
1. erm, ermot, ermàs, terrella.
2. desert, solitud.
3. from his window he looked out over a wilderness of roofs des de la finestra veia un desert de teulades.

noun
1. foc incontrolat, foc destructiu.
2. [summer lightning] llampecs d’estiu pl.
3. to spread like wildfire propagar-se com la pólvora.

noun ocells de caçar.

noun caçador d’ocells.