Diccionari - en_ca | diccionari.cat

charge

<title type="display">charge</title>

Pronúncia: tʃɒːdʒ

noun

[explosive] càrrega.
[electrical] càrrega.
[quantity of anything contained] càrrega, carregament.

[burden, responsibility] càrrega, feix, pòndol.
[office] càrrec.
[task] encàrrec, tasca.
the person in charge la persona responsable.
to be in charge ser l’encarregat, manar.
to be in the charge of anar a càrrec de.
to take charge of fer-se càrrec de, encarregar-se de.
(idem) [men, expedition, etc.] manar, dirigir.

[attack] càrrega, atac, escomesa, escometiment, assalt, assaltament, arremesa.
[of bull, etc.] envestida
Sport càrrega.

Law acusació, càrrec.
to appear on a charge of comparèixer acusat de.
to (bring \ lay) charges against fer acusacions contra.
to give someone in charge lliurar algú a la policia.
to return to the charge tornar a fer l’acusació.

[price, payment] preu, cost.
professional charges honoraris.
extra charge recàrrec, suplement.
free of charge gratuïtament, de franc, gratis.
charge for admission preu de l’entrada.
to be a charge upon ser carregat a compte.
to make a charge for something cobrar per a fer una cosa.
to reverse the charges Telephone pagament revertit, carregar la conferència al destinatari.

Heraldry blasó.

transitive verb

also Military & Electricity [fill] carregar (with de).

[price] demanar.
cobrar.
[person] cobrar a.
what are they charging for it? quant en demanen?
what did they charge you for it? quant te’n van demanar?
to charge something (up) to someone, to charge something to someone’s account carregar a algú una cosa a compte.

[attack] atacar, carregar, assaltar, escometre, arremetre.
[of bull, etc.] envestir
Sport carregar.

Law acusar (with de).

[order] encarregar.
to charge someone to do something encarregar a algú que faci una cosa.
to charge someone with a mission confiar a algú una missió.
I am charged with the task of + infinitive m’han encarregat de + infinitiu.

intransitive verb

Military atacar, carregar.
[bull] envestir tr.
to charge down upon (abalançar-se \ precipitar-se) sobre.
to charge into xocar contra.

[make pay] cobrar, carregar(-hi).
[a lot] cobrar molt.

charge

noun explosive càrrega electrical càrrega quantity of anything contained càrrega , carregament burden, responsibility càrrega , feix , pòndol office càrrec task encàrrec , tasca the person in charge la persona responsable to be in charge ser l’encarregat , manar to be in the charge of anar a càrrec de to take charge of fer-se càrrec de , encarregar-se de idem men, expedition, etc manar , dirigir attack càrrega , atac , escomesa , escometiment , assalt , assaltament , arremesa of bull, etc envestida Sport càrrega Law acusació , càrrec to appear on a charge of…

chargeable

charger

<title type="display">charger</title>

noun

[horse] corser, cavall de guerra.
Electricity carregador.

charily

<title type="display">charily</title>

adverb

curosament, amb (cura \ compte), cautelosament.
amb contenció.

Enciclopèdia

Cronologia

Estadístiques

Obres temàtiques

Temàtica general

Antropologia i societat

Art

Economia

Educació

Geografia

Història i política

Llengua

Medicina

Natura i ecologia

chard

charge

charge account

chargé d’affaires

chargeable

charged

charger

charily

chariot

charioteer

Subscriu-te als butlletins del Grup Enciclopèdia

Subscriu-te als butlletins
del Grup Enciclopèdia