Diccionari - en_ca | diccionari.cat

Es mostren 38317 resultats

cheapness

<title type="display">cheapness</title>

noun

barator.
mediocritat.

cheapskate

<title type="display">cheapskate</title>

noun United States slang canalla, brètol.

cheapskate

noun United States slang canalla , brètol

cheat

<title type="display">cheat</title>

Pronúncia: tʃiːt

noun

trampa.
estafa.
there’s a cheat in it somewhere aquí hi ha alguna trampa.

[person] trampós, estafador.

transitive verb

[person] estafar, engalipar.
to cheat someone out of something estafar algú en alguna cosa, estafar alguna cosa a algú.
to feel cheated sentir-se estafat.
to cheat the gallows suïcidar-se abans de ser executat.

intransitive verb

[at games] fer trampes a.
[in exam] copiar.
to cheat on someone ser infidel a algú (a la parella), enganyar algú (la parella).

noun trampa estafa there’s a cheat in it somewhere aquí hi ha alguna trampa person trampós , estafador transitive verb person estafar , engalipar to cheat someone out of something estafar algú en alguna cosa , estafar alguna cosa a algú to feel cheated sentir-se estafat to cheat the gallows suïcidar-se abans de ser executat intransitive verb at games fer trampes a in exam copiar to cheat on someone ser infidel a algú a la parella , enganyar algú la parella

cheating.

Pronúncia: ˈtʃiːtɪŋ

noun

[rule-breaking] trampes pl.
that’s cheating! això és fer trampes!
United States infidelitat.

cheating.

noun rule-breaking trampes pl that’s cheating això és fer trampes United States infidelitat

check¹

<title type="display">check</title><lbl type="homograph">1</lbl>

noun

[in pattern] quadre.
[cloth] teixit de quadres, gènere de quadres.
(check \ checked) skirt faldilla de quadres.

Vegeu també:

check¹

noun in pattern quadre cloth teixit de quadres , gènere de quadres check \ checked skirt faldilla de quadres Vegeu també check 1

check²

<title type="display">check</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Pronúncia: tʃɛk

noun

[halt] parada [sobtada] .
[slowing down] frenada, contratemps, revés.
Military repulsa, reprensió.
[obstacle] impediment, destorb.
to act as a check on [restrain] refrenar.
(idem) [impede] destorbar.
to (hold \ keep) in check contenir, mantenir a ratlla.
to suffer a check tenir un revés.

Chess escac.
continuous check fer taules, empatar.

[checkup, control] inspecció, verificació (on de).
Mechanics repassada.
Medicine revisió general, reconeixement mèdic.
to keep a check on controlar.

[counterfoil] taló.
[at cloakroom] tiquet, comprovant.
[in games] fitxa.
United States [invoice] factura, albarà.
United States [cheque] xec.
[bill for food] nota.
to hand in one’s check figurative anar-se’n al calaix, (batre \ estirar) les pernes, estirar els peus.

interjection

Chess escac!

transitive verb

[motion] parar.
[delay progress] destorbar, impedir.
[spread, etc] mantenir a ratlla, refrenar.
[attack] contenir, aturar.

Chess fer escac a.

[examine] controlar, inspeccionar, verificar.
[facts] comprovar.
[document] compulsar.
[count] comptar.
Mechanics revisar, repassar, verificar.
United States [baggage] facturar.
to check a copy against the original confrontar una còpia amb l’original.
to check items off on a list marcar els articles d’una llista.
to check tickets revisar els bitllets.

intransitive verb

to check in inscriure’s [en un hotel] , passar per la recepció, passar per la facturació.
to check (up) on something controlar una cosa, verificar una cosa, investigar una cosa.
to check (up) on someone investigar els antecedents d’algú, investigar la lleialtat d’algú.
to check out pagar la factura (d’un hotel) i anar-se’n.
(idem) [loosely] anar-se’n.
to check up fer la comprovació, fer la investigació.
to check with someone consultar amb algú.

reflexive verb

to check oneself moderar-se, refrenar-se, aturar-se.

Vegeu també:

check²

noun halt parada sobtada slowing down frenada , contratemps , revés Military repulsa , reprensió obstacle impediment , destorb to act as a check on restrain refrenar idem impede destorbar to hold \ keep in check contenir , mantenir a ratlla to suffer a check tenir un revés Chess escac continuous check fer taules , empatar checkup, control inspecció , verificació on de Mechanics repassada Medicine revisió general , reconeixement mèdic to keep a check on controlar counterfoil taló at cloakroom tiquet , comprovant in games fitxa United States invoice…