Diccionari - en_ca | diccionari.cat

Es mostren 38317 resultats

consider

<title type="display">consider</title>

Pronúncia: kən'sɪdəʳ

transitive verb

[deem] considerar, pensar(-se).
I consider that considero que.
I consider it an honour ho tinc per un honor, ho considero (com) un honor.
I consider him (to be) crazy el considero boig, considero que és boig, em penso que és boig.
I consider the matter closed considero que ja no s’ha de parlar més d'aquest assumpte, considero l’assumpte acabat.

[take into account, realize] considerar.
tenir en compte, adonar-se de, fer-se càrrec de.
to consider someone’s feeling tenir en compte els sentiments d’algú.
to consider the expense tenir en compte les despeses.
when one considers that... quan es té en compte que…, quan te n’adones que....

[think over, ponder] considerar, pensar, meditar.
all things considered considerant-ho tot, després de meditar-ho bé.
my considered opinion is that... estic convençut que...

[study] estudiar, examinar, considerar, tenir en compte.
he is being considered for the post el tenen en compte per a ocupar el lloc.

[entertain] pensar, considerar.
have you ever considered going by plane? has pensat mai a anar amb avió?
I wouldn’t consider it for a moment no vull ni pensar-ho.
he refused even to consider it fins i tot es va negar a considerar-ho.

transitive verb

I consider myself happy em considero feliç.
consider yourself lucky! considera’t afortunat

consider

transitive verb deem considerar , pensar-se I consider that considero que I consider it an honour ho tinc per un honor , ho considero com un honor I consider him to be crazy el considero boig , considero que és boig , em penso que és boig I consider the matter closed considero que ja no s’ha de parlar més d'aquest assumpte , considero l’assumpte acabat take into account, realize considerar tenir en compte , adonar-se de , fer-se càrrec de to consider someone’s feeling tenir en compte els sentiments d’algú to consider the expense tenir en compte les despeses when one considers…

considerable

<title type="display">considerable</title>

adjective

considerable.
we had considerable difficulty vam tenir una dificultat considerable, ens va costar força.

considerable

adjective considerable we had considerable difficulty vam tenir una dificultat considerable , ens va costar força

considerably

<title type="display">considerably</title>

adverb considerablement, força, bastant.

considerably

adverb considerablement , força , bastant

considerate

<title type="display">considerate</title>

Pronúncia: kən'sɪdərɪt

adjective considerat.

considerate

adjective considerat

considerately

<title type="display">considerately</title>

adverb amb consideració.

considerately

adverb amb consideració

consideration

<title type="display">consideration</title>

Pronúncia: kən'sɪdə'reɪʃən

noun

consideració.
as a mark of my consideration com una mostra de la meva consideració.
in consideration of en consideració a.
out of consideration per consideració a, per respecte a.
without due consideration sense reflexionar.
that is a consideration és una consideració que cal fer, això s’ha de tenir en compte.
it is under consideration ho estem estudiant.
we are giving the matter our consideration estem considerant la qüestió.
to take into consideration tenir en compte.

[payment] retribució, pagament.
for a consideration a canvi de pagar el servei.

consideration

noun consideració as a mark of my consideration com una mostra de la meva consideració in consideration of en consideració a out of consideration per consideració a , per respecte a without due consideration sense reflexionar that is a consideration és una consideració que cal fer , això s’ha de tenir en compte it is under consideration ho estem estudiant we are giving the matter our consideration estem considerant la qüestió to take into consideration tenir en compte payment retribució , pagament for a consideration a canvi de pagar el servei