Es mostren 58041 resultats

encadarse

encadarse

verb pronominal un animal encauar-se figuradament intimidarse acoquinar-se , encongir-se , arronsar-se
 
Diccionari Castellà Català

encadenado
-da

encadenado
-da

adjectiu participio pasado de encadenar estrofa capcaudat -ada masculí construcció corretja armada f cinematografia encadenament
 
Diccionari Castellà Català

encadenamiento

encadenamiento

masculí encadenament
 
Diccionari Castellà Català

encadenar


<title type="display">encadenar</title>

    verb transitiu
  1. encadenar.
  2. figuradament [sujetar] encadenar.
  3. figuradament [tiranizar] tiranitzar, encadenar.
  4. figuradament [enlazar] encadenar.
  5. cinematografia encadenar.

encadenar

verb transitiu encadenar figuradament sujetar encadenar figuradament tiranizar tiranitzar , encadenar figuradament enlazar encadenar cinematografia encadenar
 
Diccionari Castellà Català

encajado
-da


<title type="display">encajado</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de encajar]
  2. [cerrado] ajustat -ada. La puerta no está bien encajada, la porta no és ben ajustada.
  3. figuradament [adaptado] adaptat -ada. No estoy todavía bien encajado, no hi estic encara ben adaptat.

encajado
-da

adjectiu participio pasado de encajar cerrado ajustat -ada La puerta no está bien encajada , la porta no és ben ajustada figuradament adaptado adaptat -ada No estoy todavía bien encajado , no hi estic encara ben adaptat
 
Diccionari Castellà Català

encajadura

encajadura

femení encaix m , encaixament m
 
Diccionari Castellà Català

encajamiento

encajamiento

masculí medicina del feto encaixament
 
Diccionari Castellà Català

encajar


<title type="display">encajar</title>

    verb transitiu
  1. [ajustar] encaixar.
  2. figuradament encaixar. Encajar bien una desgracia, un golpe, encaixar bé una desgràcia, un cop.
  3. figuradament i familiarment encolomar, endossar. Intentó encajarle un billete falso, va intentar d'encolomar-li un bitllet fals.
  4. figuradament i familiarment engegar. Le encajó un buen sermón, li va engegar un bon sermó.
  5. figuradament i familiarment ventar, clavar, endinyar. Le encajó un puñetazo, li va ventar un cop de puny.
    6. verb intransitiu
  6. encaixar. Esta pieza no encaja bien, aquesta peça no encaixa bé.
  7. figuradament adir-se pron, escaure. Este abrigo no encaja nada con estos zapatos, aquest abric no s'adiu gens amb aquestes sabates.
  8. figuradament [ser oportuno] encaixar. Siempre dices cosas que no encajan, sempre dius coses que no encaixen.
  9. figuradament [coincidir] lligar, concordar, coincidir. Lo que dice ella no encaja con lo que dijo su marido, el que diu ella no lliga amb el que va dir el seu marit.
  10. figuradament [adaptarse] adaptar-se pron. Encajar bien en un papel, adaptar-se bé a un paper.
    11. verb pronominal
  11. [introducirse] ficar-se, introduir-se.
  12. encallar-se, entrapar-se. Se encajó entre dos árboles, s'encallà entre dos arbres.
  13. posar-se. Encajarse un abrigo, posar-se un abric.
  14. figuradament, familiarment i poc freqüent [entrometerse] ficar-se, entremetre's, immiscir-se.
  15. figuradament, familiarment i poc freqüent [ir] escapar-se, fer una escapada. Todos los años se encaja a Inglaterra, cada any s'escapa a Anglaterra.

encajar

verb transitiu ajustar encaixar figuradament encaixar Encajar bien una desgracia, un golpe , encaixar bé una desgràcia, un cop figuradament i familiarment encolomar , endossar Intentó encajarle un billete falso , va intentar d'encolomar-li un bitllet fals figuradament i familiarment engegar Le encajó un buen sermón , li va engegar un bon sermó figuradament i familiarment ventar , clavar , endinyar Le encajó un puñetazo , li va ventar un cop de puny verb intransitiu encaixar Esta pieza no encaja bien , aquesta peça no encaixa bé figuradament adir-se pron , escaure Este abrigo no…
 
Diccionari Castellà Català

encaje


<title type="display">encaje</title>

    masculí
  1. punta f, randa f.
  2. [de una pieza] encaix, encaixament.
  3. [hueco] encaix, encast.
  4. heràldica encaix.
  5. encaje de bolillos puntes de coixí.
  6. encaje de embutir americanisme entredós.
  7. encajes de la cara trets de la cara.

encaje

masculí punta f , randa f de una pieza encaix , encaixament hueco encaix , encast heràldica encaix encaje de bolillos puntes de coixí encaje de embutir americanisme entredós encajes de la cara trets de la cara
 
Diccionari Castellà Català

encajero
-ra

encajero
-ra

masculí i femení puntaire , randaire