Diccionari - es_ca | diccionari.cat

Es mostren 58042 resultats

jalea

<title type="display">jalea</title>

femení

[dulce] gelea.
hacerse (o volverse) uno una jalea figuradament i familiarment tornar-se algú dolç com la mel (o més dolç que la mel).
jalea de cidra xarop de poncem.
jalea real gelea reial.

jalea

femení dulce gelea hacerse o volverse uno una jalea figuradament i familiarment tornar-se algú dolç com la mel o més dolç que la mel jalea de cidra xarop de poncem jalea real gelea reial

jaleador

-ra

<title type="display">jaleador</title>

adjectiu

masculí i femení

[que hace ruido] esvalotador -a.
[animador] animador -a.

jaleador

-ra

adjectiu i masculí i femení que hace ruido esvalotador -a animador animador -a

jalear

<title type="display">jalear</title>

verb transitiu

[caza] aquissar, acanissar, aücar.
ovacionar, aclamar. Todo el mundo jaleaba al presidente, tothom ovacionava el president.
[a los que bailan] animar.

jalear

verb transitiu caza aquissar , acanissar , aücar ovacionar , aclamar Todo el mundo jaleaba al presidente , tothom ovacionava el president a los que bailan animar

jaleco

<title type="display">jaleco</title>

masculí poc freqüent [mena de] gipó, ièlec turc.

jaleco

masculí poc freqüent mena de gipó , ièlec turc

jaleo

<title type="display">jaleo</title>

masculí

[caza] aücs pl.
aplaudiments pl, crits pl.
familiarment [ruido] xivarri, rebombori, escàndol. Se oía en la sala un jaleo infernal, se sentia a la sala un xivarri infernal.
familiarment [jolgorio] gresca f, tabola f, gatzara f, xala f. Estar de jaleo, estar de gresca.
familiarment [alboroto] avalot, baralla f, gresca f, escàndol. Hubo un gran jaleo, hi hagué un gran avalot.
armarse un jaleo [alguien] fer-se un embolic.
armar un jaleo armar tabola.

masculí caza aücs pl aplaudiments pl , crits pl familiarment ruido xivarri , rebombori , escàndol Se oía en la sala un jaleo infernal , se sentia a la sala un xivarri infernal familiarment jolgorio gresca f , tabola f , gatzara f , xala f Estar de jaleo , estar de gresca familiarment alboroto avalot , baralla f , gresca f , escàndol Hubo un gran jaleo , hi hagué un gran avalot armarse un jaleo alguien fer-se un embolic armar un jaleo armar tabola