Es mostren 58041 resultats

pacto


<title type="display">pacto</title>

    masculí
  1. pacte, acord.
  2. pacto comisorio dret pacte comissori.
  3. pacto de no agresión pacte de no-agressió.
  4. pacto de retro (o de retroventa) dret pacte de retrovenda.

pacto

masculí pacte , acord pacto comisorio dret pacte comissori pacto de no agresión pacte de no-agressió pacto de retro o de retroventa dret pacte de retrovenda
 
Diccionari Castellà Català

padecer


<title type="display">padecer</title>

    [Se conjuga como: envejecer] verb transitiu
  1. patir, sofrir. Padecer el martirio, patir el martiri.
  2. patir. Padecer sed, calor, patir set, calor.
  3. [una enfermedad] tenir, estar afectat de, passar. Padece una bronquitis crónica, té una bronquitis crònica.
  4. figuradament patir. Padecer privaciones, patir privacions.
  5. [sufrir] patir, sofrir. Padecer la opresión de un tirano, patir l'opressió d'un tirà.
  6. [aguantar] sofrir. He padecido aquel clima cinco años, he sofert aquell clima cinc anys.
  7. [un desengaño, etc] sofrir.
    8. verb intransitiu
  8. patir, sofrir. Padece por todos, pateix per tots.
  9. [tener una enfermedad] patir. Padece del corazón, de jaqueca, pateix del cor, de migranya.
  10. figuradament patir. Padecer de celos, patir de gelosia.
  11. [estropearse] fer-se malbé. Se embala bien la fruta para que no padezca durante el viaje, hom embala bé la fruita perquè no es faci malbé durant el viatge.
  12. patir. Con este peso suplementario la viga padece demasiado, amb aquest pes suplementari la biga pateix massa.

padecer

Se conjuga como envejecer verb transitiu patir , sofrir Padecer el martirio , patir el martiri patir Padecer sed, calor , patir set, calor una enfermedad tenir , estar afectat de , passar Padece una bronquitis crónica , té una bronquitis crònica figuradament patir Padecer privaciones , patir privacions sufrir patir , sofrir Padecer la opresión de un tirano , patir l'opressió d'un tirà aguantar sofrir He padecido aquel clima cinco años , he sofert aquell clima cinc anys un desengaño, etc sofrir verb intransitiu patir , sofrir Padece por todos , pateix per tots tener…
 
Diccionari Castellà Català

padecimiento

padecimiento

masculí patiment , sofriment
 
Diccionari Castellà Català

padilla

padilla

femení poc freqüent sartén chica paelleta , paelló m de panadero forn m
 
Diccionari Castellà Català

padrastro


<title type="display">padrastro</title>

    masculí
  1. padrastre.
  2. figuradament i familiarment [mal padre] mal pare.
  3. figuradament [estorbo] obstacle, destorb.
  4. medicina [en las uñas] repeló, padrastre, desenemic, reveixinc.

padrastro

masculí padrastre figuradament i familiarment mal padre mal pare figuradament estorbo obstacle , destorb medicina en las uñas repeló , padrastre , desenemic , reveixinc
 
Diccionari Castellà Català

padrazo

padrazo

masculí familiarment paràs
 
Diccionari Castellà Català

padre


<title type="display">padre</title>

    masculí
  1. pare.
  2. [macho] llavorer, semental. Caballo padre, cavall llavorer.
  3. [en mayúscula] cristianisme [Dios] Pare (o Déu Pare, o Pare etern).
  4. cristianisme [religioso] pare. Los padres jesuitas, els pares jesuïtes.
  5. figuradament [creador, origen] pare. Esquilo es el padre de la tragedia, Èsquil és el pare de la tragèdia.
  6. plural [el padre y la madre] pares. Vivo con mis padres, visc amb els meus pares.
  7. plural [antepasados] pares, avis. La historia de nuestros padres, la història dels nostres pares.
  8. de padre y muy señor mío figuradament i familiarment de consideració, de pronòstic, de les grosses, d'allò que no hi ha, de crespes, de l'alçada d'un campanar.
  9. dormir con sus padres figuradament [morir] adormir-se amb els seus pares.
  10. no casarse ni con su padre figuradament i familiarment ésser inflexible (o intransigent).
  11. padre adoptivo pare adoptiu.
  12. padre conscripto història [senador] conscrit.
  13. padre de almas cristianisme [prelado] prelat.
  14. padre de almas cristianisme [párroco] rector.
  15. padre de familia pare de família.
  16. padre de la Iglesia cristianisme pare de l'Església, pare.
  17. padre de la patria història pare de la pàtria.
  18. padre espiritual cristianisme pare (o director) espiritual.
  19. Padre Eterno cristianisme Pare (o Déu Pare, o Pare etern).
  20. padre nuestro cristianisme [padrenuestro] parenostre.
  21. padre nuestro cristianisme [cuenta del rosario] paternòster, gra de rosari.
  22. Padre Santo (o Santo Padre) cristianisme [papa] pare sant (o sant pare).
  23. sin padre ni madre ni perro que le ladre figuradament i familiarment sense ningú, sol com un mussol.
  24. tener el padre alcalde figuradament i familiarment tenir el pare alcalde.
    25. adjectiu familiarment
  25. [muy grande] com una casa. Dijo la mentira padre, va dir una mentida com una casa.
  26. de mort. Un susto, un disgusto padre, un ensurt, un disgust de mort.
  27. [muy bueno] regalat -ada, bo -ona. La vida padre, una bona vida (o una vida regalada).
  28. de ca l'ample, de cal Déu. Hubo el follón padre, hi hagué un merder de ca l'ample.

padre

masculí pare macho llavorer , semental Caballo padre , cavall llavorer en mayúscula cristianisme Dios Pare o Déu Pare, o Pare etern cristianisme religioso pare Los padres jesuitas , els pares jesuïtes figuradament creador, origen pare Esquilo es el padre de la tragedia , Èsquil és el pare de la tragèdia plural el padre y la madre pares Vivo con mis padres , visc amb els meus pares plural antepasados pares , avis La historia de nuestros padres , la història dels nostres pares de padre y muy señor mío figuradament i familiarment de consideració , de pronòstic , de les…
 
Diccionari Castellà Català

padrear

padrear

verb intransitiu poc freqüent assemblar-se al pare engendrar
 
Diccionari Castellà Català

padrejón

padrejón

masculí poc freqüent histèria en l'home f
 
Diccionari Castellà Català

padrenuestro

padrenuestro

masculí oración parenostre