Diccionari - es_ca | diccionari.cat

Es mostren 58042 resultats

quebranto

<title type="display">quebranto</title>

masculí

[de la firmeza] crebant.
[de la salud] deterioració f, malmetement.
[del ánimo] enfonsament, ensorrada f.
[dolor profundo] aflicció f, afligiment, pena f.
figuradament [pérdida] pèrdua.
quebranto de moneda menyscapte de diners.

quebranto

masculí de la firmeza crebant de la salud deterioració f , malmetement del ánimo enfonsament , ensorrada f dolor profundo aflicció f , afligiment , pena f figuradament pérdida pèrdua quebranto de moneda menyscapte de diners

quebrar

<title type="display">quebrar</title>

Se conjuga como:

verb transitiu

trencar, rompre. Quebrar un cristal, trencar un vidre.
[doblar] doblegar, trencar. Quebrar el cuerpo, doblegar el cos.
figuradament [la voz, el color, etc] trencar. Quebrar la voz, trencar la veu.
figuradament trencar, interrompre. Este incidente quebró su vocación, aquest incident va trencar la seva vocació.
figuradament [el color de la cara] trencar.
dret [una ley, etc] trencar, transgredir, violar.

verb intransitiu

poc freqüent [enemistarse] trencar, rompre.
poc freqüent [flaquear] flaquejar.
economia fallir, fer fallida, abatre's pron. Una empresa que ha quebrado, una empresa que ha fet fallida.

verb pronominal

trencar-se, rompre's.
medicina [herniarse] trencar-se, sofrir trencadura.

quebrar

Se conjuga como apretar verb transitiu trencar , rompre Quebrar un cristal , trencar un vidre doblar doblegar , trencar Quebrar el cuerpo , doblegar el cos figuradament la voz, el color, etc trencar Quebrar la voz , trencar la veu figuradament trencar , interrompre Este incidente quebró su vocación , aquest incident va trencar la seva vocació figuradament el color de la cara trencar dret una ley, etc trencar , transgredir , violar verb intransitiu poc freqüent enemistarse trencar , rompre poc freqüent flaquear flaquejar economia fallir , fer fallida , abatre's pron…