femení desgràcia.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu desgraciat.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu desvergonyit.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Schamlosichkeit, Unverschämtheit f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb reflexiu
1. unverschämt werden.
2. desvergonyir-se amb (algú) zu jemanden unverschämt sein.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu schamlos, unverschämt.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu desavesar.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu (sich) ausziehen, (sich) aus-, ent-kleiden.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Schlaflosigkeit f.
2. també figuradament Erwecken.
   • Erwachen n.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu
1. wecken, (ganz) wach (oder munter) machen bzw halten.
2. nicht schlafen lassen, (jemandem) den Schlaf nehmen.
3. figuradament (er)wecken, wachrufen, erregen.
4. el te va desvetllar-me der Tee machte (bzw hielt) mich wach oder munter.
   • der Tee ließ mich nicht schlafen.
verb reflexiu
5. el vaig despertar, però no va desvetllar-se ich weckte ihn, aber er wurde nicht ganz wach oder munter.
6. jugant es desvetllen, i després no es poden adormir beim Spielen regen sie sich auf, und nachher können sie nicht einschlafen.
7. l'interès per ell va desvetllar-se després de la seva mort das Interesse an ihm erwachte nach seinem Tode.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat