tenir els ossos capolats (molts)figuradament i familiarment
avoir les reins moulus (être éreinté -e, moulu -ue, être brisé -e de fatigue).
tenir un os a l'esquena (a la panxa, al ventre)figuradament i familiarment
avoir un poil dans la main.
tornar els ossos a llocfiguradament i familiarment [després d'una malaltia]
reprendre du poil de la bête (se remettre d'une maladie).
• [econòmicament] se tirer d'affaire, s'en sortir, relever la tête.
trobar ossos en el lleufiguradament i familiarment [molt exigent]
trouver à redire à tout.
pl ossos masculí anatomia os Os llarg pla , os long plat Botons d'os , boutons en os plural restes mortals ossements de certs animals corne f pinyol noyau figuradament peresa paresse f , flemme f de carn i os en chair et en os deixar caure els cinc ossos figuradament i familiarment donner une gifle d'os color couleur os ésser més content que un gos un ca amb un os être heureux comme un poisson dans l'eau comme un roi, comme un pape ésser un os dur de rosegar ésser un os figuradament i familiarment una qüestió être difficile , désagréable , y avoir un os moldre…
pl ossos -es masculí i femení zoologia ours -e figuradament home lleig ours lleig com un os figuradament i familiarment laid comme les sept péchés capitaux comme un pou, à faire peur, d'une laideur effroyable os blanc polar zoologia Thalarctos maritimus ours blanc os bru zoologia Ursus arctos ours brun os formiguer zoologia fourmilier , tamanoir os gris zoologia U horribilis ours gris os malai zoologia Helarctos malayanus ours des cocotiers os morrut zoologia Melursus ursinus ours à grandes lèvres prochile lippu os rentador zoologia Procyon lotor raton laveur Ossa…
femení en un objecte mortaise , encoche en un instrument tallant brèche , ébréchure senyal entaille , coche , marque tall de l'orella del bestiar entaille , marque indústria tèxtil rainure pas estret défilé m , col m , gorge anar lluny d'osques figuradament i familiarment être loin du compte se tromper de beaucoup fer osca faire impression , faire de l'effet , toucher fer osques réduire dilapider son patrimoine en vendant quelques biens