Es mostren 18141 resultats

castany

castany

(color) torrat terrós sèpia , castany fosc. marró . Una roba marró . © Manuel Franquesa
Diccionari de sinònims Franquesa

castanyoles

castanyoles

castanyetes esclafidors cròtal , instrument antic semblant a les castanyoles. © Manuel Franquesa
Diccionari de sinònims Franquesa

castedat


<title type="display">castedat</title>

continència
puresa
virtut (en certes frases). Guardar intacta la virtut.
honra o honor (d'una dona)
pudicícia o pudicitat
honestedat
decència
modèstia (euf.)
Antònims: Impudicícia o impudicitat. Anafrodísia: absència o disminució del desig sexual.


© Manuel Franquesa

castedat

continència puresa virtut (en certes frases). Guardar intacta la virtut . honra o honor (d'una dona) pudicícia o pudicitat honestedat decència modèstia (euf.) Antònims: Impudicícia o impudicitat. Anafrodísia: absència o disminució del desig sexual. © Manuel Franquesa
Diccionari de sinònims Franquesa

castell

castell

→ fortalesa . Fig. → munt . → nuvolada . © Manuel Franquesa
Diccionari de sinònims Franquesa

castellà

castellà

(llengua castellana) espanyol foraster . Usat a Mallorca (Alc.). Parlar foraster (o en foraster ), parlar en castellà. © Manuel Franquesa
Diccionari de sinònims Franquesa

castellanisme

castellanisme

castellanada , falta greu de llenguatge feta en català per influència del castellà. © Manuel Franquesa
Diccionari de sinònims Franquesa

càstig


<title type="display">càstig</title>

pena
sanció, càstig que la llei o un organisme autoritzat estableix.
castigament
punició
puniment
expiació, el mitjà amb què s'expia un crim, una culpa.
flagell (fig.). Això és un flagell de Déu. Es diu esp. en llenguatge religiós.
plaga, íd.
penalitat, sistema de penes o càstigs establerts per la llei; es diu també de l'aplicació del càstig. Incórrer en una penalitat.
condemna. No ha sofert encara cap condemna.
correctiu (m.)
multa (→)


© Manuel Franquesa

càstig

pena sanció , càstig que la llei o un organisme autoritzat estableix. castigament punició puniment expiació , el mitjà amb què s'expia un crim, una culpa. flagell (fig.). Això és un flagell de Déu . Es diu esp. en llenguatge religiós. plaga , íd. penalitat , sistema de penes o càstigs establerts per la llei; es diu també de l'aplicació del càstig. Incórrer en una penalitat . condemna . No ha sofert encara cap condemna . correctiu ( m .) multa (→) © Manuel Franquesa
Diccionari de sinònims Franquesa

castigar


<title type="display">castigar</title>

  1. punir
    penar
    imposar un correctiu (o una sanció)
    multar, castigar amb una pena pecuniària.
    penyorar, íd.
    escarmentar (v. tr.), fer sofrir un càstig a algú per tal que es corregeixi.
    corregir, castigar algú per emmenar-lo a la regla. El pare el va corregir severament, amb una bona allisada.
    fer-la pagar cara
    picar la cresta (a algú)
    tocar l'esquena (a algú)
    passar el gat per l'esquena (Eiximenis)
    espavilar (fam.)
    adreçar. Ja t'adreçaré quan arribem a casa!
    arranjar (fig.). Ja t'arranjaré, jo!
    Aquestes darreres expressions s'usen especialment quan es tracta d'infants o inferiors.
  2. (castigar-se pron.) → mortificar -se.
  3. → corregir, disminuir.



© Manuel Franquesa

castigar

punir penar imposar un correctiu (o una sanció ) multar , castigar amb una pena pecuniària. penyorar , íd. escarmentar ( v. tr. ), fer sofrir un càstig a algú per tal que es corregeixi. corregir , castigar algú per emmenar-lo a la regla. El pare el va corregir severament, amb una bona allisada . fer-la pagar cara picar la cresta (a algú) tocar l'esquena (a algú) passar el gat per l'esquena (Eiximenis) espavilar (fam.) adreçar . Ja t'adreçaré quan arribem a casa! arranjar (fig.). Ja t'arranjaré, jo! Aquestes darreres expressions s'usen especialment quan es tracta d'infants o inferiors. (…
Diccionari de sinònims Franquesa

castigat

castigat

Antònims: Impune. Impunit. © Manuel Franquesa
Diccionari de sinònims Franquesa

càsting

càsting

→ repartiment . → selecció . © Manuel Franquesa