Es mostren 10847 resultats

cotonada

<title type="display">cotonada </title>

    nòm f Tela blanca de coton.

    Català: cotonada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cotonada

nòm f Tela blanca de coton Català cotonada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

còva

<title type="display">còva </title>

    nòm f Cavitat subterranèa dubèrta ena tèrra de manèra naturau o excavada per un animau o per èster uman.

    Català: cova, espluga; cau m; gruta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

còva

nòm f Cavitat subterranèa dubèrta ena tèrra de manèra naturau o excavada per un animau o per èster uman Català cova, espluga cau m gruta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

covar

<title type="display">covar </title>

    v tr Mantier a ua temperatura constanta er embrion que i a laguens d’un ueu per mieis naturaus o artificiaus.

    Català: covar; incubar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

covar

v tr Mantier a ua temperatura constanta er embrion que i a laguens d’un ueu per mieis naturaus o artificiaus Català covar incubar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

covard, -a

<title type="display">covard, -a </title>

    adj m f Persona que mòstre manca de valor deuant d’un perilh, dificultat o d’ua dolor.

    Català: covard -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

covard, -a

adj m f Persona que mòstre manca de valor deuant d’un perilh, dificultat o d’ua dolor Català covard -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

còvit

<title type="display">còvit </title>

    nòm m Recipient de vime o de canes, damb dues anses ena part de nau, que servís entà amiar objèctes.

    Català: cove, cabàs, cistell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

còvit

nòm m Recipient de vime o de canes, damb dues anses ena part de nau, que servís entà amiar objèctes Català cove, cabàs, cistell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

craba

<title type="display">craba </title>

    nòm f Mamifèr erbivòr, de coa cuerta e còrnes arquejades entà darrèr, de còs agil e peu fòrt.

    Català: cabra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

craba

nòm f Mamifèr erbivòr, de coa cuerta e còrnes arquejades entà darrèr, de còs agil e peu fòrt Català cabra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crabada

<title type="display">crabada </title>

    nòm f Gròs escabòt de crabes.

    Català: cabrada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crabada

nòm f Gròs escabòt de crabes Català cabrada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crabèr, -a

<title type="display">crabèr, -a </title>

    nòm m Pastor de crabes.

    Català: cabrer -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crabèr, -a

nòm m Pastor de crabes Català cabrer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crabòt, -a

<title type="display">crabòt, -a </title>

    nòm m f Cria dera craba.

    Català: cabrit -ida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crabòt, -a

nòm m f Cria dera craba Català cabrit -ida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crac

<title type="display">crac </title>

    nòm m
  1. Onomatopèia qu’imite eth tapatge que hè quauqua causa que se trinque.
  2. Situacion deth comerciant o deth fabricant qu’a deishat de hèr es sòns pagaments.

    3. Català: 1. crac, crec; 2. crac, fallida f, bancarrota f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crac

nòm m Onomatopèia qu’imite eth tapatge que hè quauqua causa que se trinque Situacion deth comerciant o deth fabricant qu’a deishat de hèr es sòns pagaments Català 1 crac, crec 2 crac, fallida f , bancarrota f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana