Es mostren 10847 resultats

eishame

<title type="display">eishame </title>

    nòm m
  1. Conjunt nombrós d’abelhes, damb era reina, que gessen amassa d’un brinhon entà anar a formar ua auta colònia.
  2. Conjunt nombrós de persones, animaus o causes.

    3. Català: 1. eixam; 2. eixam, munió f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eishame

nòm m Conjunt nombrós d’abelhes, damb era reina, que gessen amassa d’un brinhon entà anar a formar ua auta colònia Conjunt nombrós de persones, animaus o causes Català 1 eixam 2 eixam, munió f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eisharreir

<title type="display">eisharreir </title>

    v tr Assecar.

    Català: eixarreir, ressecar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eisharreir

v tr Assecar Català eixarreir, ressecar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eishart

<title type="display">eishart </title>

    nòm m
  1. Prat enautit de mau dalhar, apròp des bòsqui.
  2. Paratge a on an talhat molt de bòsc. Sin.: shartada.

    3. Català: 1. prat de mal dallar; 2. artiga f, boïga f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eishart

nòm m Prat enautit de mau dalhar, apròp des bòsqui Paratge a on an talhat molt de bòsc Sin shartada Català 1 prat de mal dallar 2 artiga f , boïga f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eishecar

<title type="display">eishecar </title>

    v tr Demorar complètament sense aigua un riu, ua hònt, etc.

    Català: assecar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eishecar

v tr Demorar complètament sense aigua un riu, ua hònt, etc Català assecar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eisheperat, -ada

<title type="display">eisheperat, -ada </title>

    adj m f Qu’a fòrça set. Qu’a shepèra.

    Català: assedegat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eisheperat, -ada

adj m f Qu’a fòrça set Qu’a shepèra Català assedegat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eishiulet

<title type="display">eishiulet </title>

    nòm m Son produsit en tot fiular. Sin.: shiulet.

    Català: xiulet, xiulada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eishiulet

nòm m Son produsit en tot fiular Sin shiulet Català xiulet, xiulada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eishiuleta

<title type="display">eishiuleta </title>

    nòm f Esturment entà fiular.

    Català: xiulet m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eishiuleta

nòm f Esturment entà fiular Català xiulet m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eishomar

<title type="display">eishomar </title>

    v tr Aulorar, sénter flaires. Aspirar er aire peth nas entà sénter era flaira d’ua causa. Sin.: shomar.

    Català: ensumar, flairar, olorar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eishomar

v tr Aulorar, sénter flaires Aspirar er aire peth nas entà sénter era flaira d’ua causa Sin shomar Català ensumar, flairar, olorar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eishordar

<title type="display">eishordar </title>

    v tr Non deishar a quauquarrés tranquil. Amolar, emmerdar. Sin.: shordar.

    Català: destorbar, empipar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eishordar

v tr Non deishar a quauquarrés tranquil Amolar, emmerdar Sin shordar Català destorbar, empipar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eishugader

<title type="display">eishugader </title>

    nòm m Eth liròt de shugar. Sin.: shugader.

    Català: eixugamans, eixugamà


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eishugader

nòm m Eth liròt de shugar Sin shugader Català eixugamans, eixugamà © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana