Es mostren 10847 resultats

exaustiu, -iva

<title type="display">exaustiu, -iva </title>

    adj m f Complèt, intensiu, a hons.

    Català: exhaustiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exaustiu, -iva

adj m f Complèt, intensiu, a hons Català exhaustiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

excedent

<title type="display">excedent </title>

    nòm m Qu’ei sobrèr o qu’ei de mès a mès.

    Català: excedent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

excedent

nòm m Qu’ei sobrèr o qu’ei de mès a mès Català excedent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

excedir

<title type="display">excedir </title>

    v tr
  1. Superar o auantatjar en quauqua causa.
  2. Depassar cèrta quantitat o cèrt limit.

    3. Català: 1. excedir, avantatjar, superar; 2. excedir, ultrapassar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

excedir

v tr Superar o auantatjar en quauqua causa Depassar cèrta quantitat o cèrt limit Català 1 excedir, avantatjar, superar 2 excedir, ultrapassar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

excelléncia

<title type="display">excelléncia </title>

    nòm f
  1. Superioritat enes bones qualitats d’ua persona o d’ua causa.
  2. Tractament onorific que s’autrege a determinades persones peth sòn cargue o pera sua dignitat.

    3. Català: 1. excel·lència; 2. Excel·lència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

excelléncia

nòm f Superioritat enes bones qualitats d’ua persona o d’ua causa Tractament onorific que s’autrege a determinades persones peth sòn cargue o pera sua dignitat Català 1 excellència 2 Excellència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

excellent, -a

<title type="display">excellent, -a </title>

    adj m f Que destaque pes sues bones qualitats.

    Català: excel·lent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

excellent, -a

adj m f Que destaque pes sues bones qualitats Català excellent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

excepcion

<title type="display">excepcion </title>

    nòm f Exclusion de bèra causa que se dessepare dera règla comuna o de çò qu’ei generau.

    Català: excepció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

excepcion

nòm f Exclusion de bèra causa que se dessepare dera règla comuna o de çò qu’ei generau Català excepció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

excepcionau

<title type="display">excepcionau </title>

    adj m f
  1. Qu’ei tan particular o tan pòc freqüent que quan passe còste suspresa e estranhesa.
  2. Qu’ei fòrça bon o extraordinari.

    3. Català: 1. excepcional; 2. excepcional, extraordinari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

excepcionau

adj m f Qu’ei tan particular o tan pòc freqüent que quan passe còste suspresa e estranhesa Qu’ei fòrça bon o extraordinari Català 1 excepcional 2 excepcional, extraordinari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

exceptat

<title type="display">exceptat </title>

    prep A excepcion de, dehòra de. Ex.: Coneish a toti exceptat a Jan.

    Català: excepte, llevat de, fora de: Els coneix a tots fora d’en Jan


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exceptat

prep A excepcion de, dehòra de Ex Coneish a toti exceptat a Jan Català excepte, llevat de, fora de Els coneix a tots fora d’en Jan © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

excès

<title type="display">excès </title>

    nòm m Aquerò que supère un limit.

    Català: excés


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

excès

nòm m Aquerò que supère un limit Català excés © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

excessiu, -iva

<title type="display">excessiu, -iva </title>

    adj m f Qu’excedís o va mès enlà de çò que se considère normau o rasonable.

    Català: excessiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

excessiu, -iva

adj m f Qu’excedís o va mès enlà de çò que se considère normau o rasonable Català excessiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana