Es mostren 10847 resultats

facilitar

<title type="display">facilitar </title>

    v tr
  1. Hèr facil, mens dificultós.
  2. Proporcionar, dar. Ex.: Aguesta airina facilite eth trabalh.

    3. Català: 1. facilitar: Aquesta eina facilita la feina; 2. facilitar, proporcionar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

facilitar

v tr Hèr facil, mens dificultós Proporcionar, dar Ex Aguesta airina facilite eth trabalh Català 1 facilitar Aquesta eina facilita la feina 2 facilitar, proporcionar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

façon

<title type="display">façon </title>

    nòm f Forma particulara de hèr ua causa, o d’actuar.

    Català: tarannà m, faisó, guisa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

façon

nòm f Forma particulara de hèr ua causa, o d’actuar Català tarannà m , faisó, guisa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

factor

<title type="display">factor </title>

    nòm m
  1. Cada un des elements o cada ua des circonstàncies o es influéncies que contribuïssen a produsir un resultat.
  2. En matematiques, cada ua des quantitats que, multiplicades entre eres, formen un producte.

    3. Català: factor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

factor

nòm m Cada un des elements o cada ua des circonstàncies o es influéncies que contribuïssen a produsir un resultat En matematiques, cada ua des quantitats que, multiplicades entre eres, formen un producte Català factor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

factura

<title type="display">factura </title>

    nòm f Compde a on se descriuen damb detalh es productes crompats o es servicis recebudi e era quantitat de sòs que se’n demane.

    Català: factura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

factura

nòm f Compde a on se descriuen damb detalh es productes crompats o es servicis recebudi e era quantitat de sòs que se’n demane Català factura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

facturar

<title type="display">facturar </title>

    v tr
  1. Hèr ua factura o detalhar es productes crompats o es servicis recebudi e er impòrt que se’n demane.
  2. Autrejar e registrar en ua estacion de transpòrts un equipatge pr’amor de qué sigue manat entath lòc de destinacion.

    3. Català: facturar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

facturar

v tr Hèr ua factura o detalhar es productes crompats o es servicis recebudi e er impòrt que se’n demane Autrejar e registrar en ua estacion de transpòrts un equipatge pr’amor de qué sigue manat entath lòc de destinacion Català facturar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

facultat

<title type="display">facultat </title>

    nòm f
  1. Capacitat o aptitud fisica, intellectuau o morau qu’a ua persona.
  2. Autorizacion, dret o permís entà hèr bèra causa.
  3. Cada ua des granes seccions en que se dividissen es estudis universitaris corresponents a ua branca dera dita seccion.

    4. Català: facultat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

facultat

nòm f Capacitat o aptitud fisica, intellectuau o morau qu’a ua persona Autorizacion, dret o permís entà hèr bèra causa Cada ua des granes seccions en que se dividissen es estudis universitaris corresponents a ua branca dera dita seccion Català facultat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

facultatiu, -iva

<title type="display">facultatiu, -iva </title>

    adj nòm m f
  1. Que non ei obligatòri, que se dèishe ara facultat de un aute.
  2. Persona qu’a un títol legau entà trabalhar en ua profession scientifica o tecnica, especiaument en medecina.

    3. Català: 1. facultatiu -iva, discrecional, opcional; 2. facultatiu -iva, professional; metge -essa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

facultatiu, -iva

adj nòm m f Que non ei obligatòri, que se dèishe ara facultat de un aute Persona qu’a un títol legau entà trabalhar en ua profession scientifica o tecnica, especiaument en medecina Català 1 facultatiu -iva, discrecional, opcional 2 facultatiu -iva, professional metge -essa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

faiçon

<title type="display">faiçon </title>

    nòm f Forma particulara d’obrar e d’èster. Sin.: manèra

    Català: tarannà m, faisó, guisa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

faiçon

nòm f Forma particulara d’obrar e d’èster Sin manèra Català tarannà m , faisó, guisa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

faisan

<title type="display">faisan </title>

    nòm m Audèth qu’a era coa longa, es plumes de colors ludentes, eth cap blu e verdós metallic e que viu en un estat semidomestic.

    Català: faisà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

faisan

nòm m Audèth qu’a era coa longa, es plumes de colors ludentes, eth cap blu e verdós metallic e que viu en un estat semidomestic Català faisà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

faisha

<title type="display">faisha </title>

    nòm f Pèça de ròba mès longa qu’ampla, que se pòrte ath torn dera centura. Sin.: trincha.

    Català: faixa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

faisha

nòm f Pèça de ròba mès longa qu’ampla, que se pòrte ath torn dera centura Sin trincha Català faixa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana