Es mostren 10847 resultats

garrafa

<title type="display">garrafa </title>

    nòm f Ampolha de veire blanc damb eth còth mès ample qu’es autes, exprèssa entara aigua.

    Català: garrafa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

garrafa

nòm f Ampolha de veire blanc damb eth còth mès ample qu’es autes, exprèssa entara aigua Català garrafa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

garrapetar

<title type="display">garrapetar </title>

    v intr Pujar entà un lòc naut, en tot arrapar-se ua persona damb es pès o es mans, o damb es pautes e es urpes es animaus.

    Català: grimpar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

garrapetar

v intr Pujar entà un lòc naut, en tot arrapar-se ua persona damb es pès o es mans, o damb es pautes e es urpes es animaus Català grimpar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

garric

<title type="display">garric </title>

    nòm m Tròç d’arbe o soqueta sense huelhes.

    Català: soca f sense fulles


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

garric

nòm m Tròç d’arbe o soqueta sense huelhes Català soca f sense fulles © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

garroèr, -a

<title type="display">garroèr, -a </title>

    adj m f Qu’a ua cadèra mès baisha qu’era auta.

    Català: garrell -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

garroèr, -a

adj m f Qu’a ua cadèra mès baisha qu’era auta Català garrell -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

garròfa

<title type="display">garròfa </title>

    nòm f Frut deth garrofer, brun, indehiscent, emplegat coma aliment tàs animaus.

    Català: garrofa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

garròfa

nòm f Frut deth garrofer, brun, indehiscent, emplegat coma aliment tàs animaus Català garrofa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

garrofèr

<title type="display">garrofèr </title>

    nòm m Arbe perennifòli dera familha des cesalpiniacèes, de tronc espés e corona ampla, huelhes paripennades, espontanèu enes tèrres mediterranèes caudes e shutes e cultivat pes sòns fruts, es garròfes (Ceratonia siliqua)

    Català: garrofer, garrofera f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

garrofèr

nòm m Arbe perennifòli dera familha des cesalpiniacèes, de tronc espés e corona ampla, huelhes paripennades, espontanèu enes tèrres mediterranèes caudes e shutes e cultivat pes sòns fruts, es garròfes Ceratonia siliqua Català garrofer, garrofera f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

garron

<title type="display">garron </title>

    nòm m
  1. Estrem dera pauta des caps de bestiar, per a on se pengen dempús de mòrti.
  2. Gancho que quede ath talhar ua branca laterau d’un arbe.
  3. Es costats deth còs uman entre era centura e es anques.
  4. Uas dera part nauta des cueishes.

    5. Català: 1. garró; 2. ganxo; 3. malucs; 4. os del maluc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

garron

nòm m Estrem dera pauta des caps de bestiar, per a on se pengen dempús de mòrti Gancho que quede ath talhar ua branca laterau d’un arbe Es costats deth còs uman entre era centura e es anques Uas dera part nauta des cueishes Català 1 garró 2 ganxo 3 malucs 4 os del maluc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

garròt

<title type="display">garròt </title>

    nòm m Pau long, celh e consistent que se hè a servir principaument coma baston o entà dar patacs.

    Català: garrot; bastó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

garròt

nòm m Pau long, celh e consistent que se hè a servir principaument coma baston o entà dar patacs Català garrot bastó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

garrotada

<title type="display">garrotada </title>

    nòm f Patac de garròt.

    Català: garrotada; bastonada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

garrotada

nòm f Patac de garròt Català garrotada bastonada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

garrotet

<title type="display">garrotet </title>

    nòm m Garròt petit.

    Català: garrotet; bastonet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

garrotet

nòm m Garròt petit Català garrotet bastonet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana