Es mostren 10847 resultats

gesp

<title type="display">gesp </title>

Body
    nòm m Èrba punchenta dera nauta montanha que minge eth bestiar.

    Català: gesp


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gesp

 

gésser

<title type="display">gésser </title>

Body
    v intr Passar der interior ar exterior.

    Català: sortir, eixir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gésser

 

gessuda

<title type="display">gessuda </title>

Body
    nòm f
  1. Pas de laguens entà dehòra d’un lòc, per exemple era gessuda deth cinèma o der estudi.
  2. Espaci per a on se ges d’un lòc.
  3. Accion que consistís en anar-se’n d’un lòc.
  4. Lòc d’a on se ges entà hèr un recorrut, especiaument ua corsa esportiva.
  5. Fin o solucion d’ua situacion dificila o problematica.
  6. Aparicion d’un astre (Solei) o des esteles.
  7. Accion o dita que se hè o se ditz en un moment e resulte plan chocanta.
  8. Viatge cuert que se hè entara montanha, era plaja o tà un aute lòc entà pr’amor de divertir-se o veir quauquarren. Sin.: excursion.

  9. Català: 1. sortida, eixida; 2. sortida, eixida; 3. sortida, eixida; 4. sortida, eixida; 5. sortida, eixida, solució; 6. sortida, eixida; 7. sortida, eixida, acudit m; 8. sortida, eixida, excursió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gessuda

 

gèst

<title type="display">gèst </title>

Body
    nòm m
  1. Moviment dera cara, des mans o de ua auta part deth còs, qu’exprimís bèra causa.
  2. Accion realizada per un impuls o un sentiment, especiaument quan damb aguesta accion se mòstre educacion o delicadesa.

  3. Català: gest


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gèst

 

gesta

<title type="display">gesta </title>

Body
    nòm f Arbust dera família des papilionacèes, de cama verda, huelha petita e legum nere.

    Català: ginesta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gesta

 

gèsta

<title type="display">gèsta </title>

Body
    nòm f Hèt o conjunt de hèts digni d’èster rebrembadi, especiaument es que destaquen pera sua eroïcitat o transcendéncia.

    Català: gesta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gèsta

 

gestion

<title type="display">gestion </title>

Body
    nòm f Cada ua des diligéncies o operacions que hèm entà arténher quauquarren.

    Català: gestió, tràmit m, diligència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gestion

 

gestionar

<title type="display">gestionar </title>

Body
    v tr Dirigir es ahèrs.

    Català: gestionar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gestionar

 

gestor, -a

<title type="display">gestor, -a </title>

Body
    nòm m f Persona que realize era gestion d’ua empresa o d’un negòci o que s’encargue de resòlver es ahèrs de ua auta persona.

    Català: gestor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gestor, -a

 

gèu

<title type="display">gèu </title>

Body
    nòm m Aigua qu’ei en estat solid pr’amor der heired.

    Català: gel, glaç


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gèu