Es mostren 10847 resultats

arqueologic, -a

<title type="display">arqueologic, -a </title>

    adj m f Qu’apertenh ara arqueologia.

    Català: arqueològic


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arqueologic, -a

adj m f Qu’apertenh ara arqueologia Català arqueològic © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arquevesque

<title type="display">arquevesque </title>

    nòm m Prelat dera Glèisa que presidís ua província eclesiastica.

    Català: arquebisbe -essa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arquevesque

nòm m Prelat dera Glèisa que presidís ua província eclesiastica Català arquebisbe -essa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arquitècte, -ta

<title type="display">arquitècte, -ta </title>

    nòm m f Persona que dessenhe es plans entà hèr es edificis e dirigís e contròtle era sua construccion.

    Català: arquitecte -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arquitècte, -ta

nòm m f Persona que dessenhe es plans entà hèr es edificis e dirigís e contròtle era sua construccion Català arquitecte -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arquitectonic, -a

<title type="display">arquitectonic, -a </title>

    adj m f Dera arquitectura o qu’a relacion damb aguesta tecnica.

    Català: arquitectònic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arquitectonic, -a

adj m f Dera arquitectura o qu’a relacion damb aguesta tecnica Català arquitectònic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arquitectura

<title type="display">arquitectura </title>

    nòm f Sciéncia e tecnica deth bastiment de cases e d’autes cons-truccions.

    Català: arquitectura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arquitectura

nòm f Sciéncia e tecnica deth bastiment de cases e d’autes cons-truccions Català arquitectura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arradim

<title type="display">arradim </title>

    nòm m Fruta petita e apruprètz redona, qu’a era pèth fina e era carn chucosa e doça, nèish en nhòcs dera planta dera vinha.

    Català: raïm


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arradim

nòm m Fruta petita e apruprètz redona, qu’a era pèth fina e era carn chucosa e doça, nèish en nhòcs dera planta dera vinha Català raïm © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arraga

<title type="display">arraga </title>

    nòm f Espècia de tarabastèla entà hèr tapatge contra es judius en Setmana Santa.

    Català: matraca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arraga

nòm f Espècia de tarabastèla entà hèr tapatge contra es judius en Setmana Santa Català matraca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arragola

<title type="display">arragola </title>

    nòm f Mala èrba que se hè enes camps, hè un petit seme nere e podonhós, que se barrege damb eth horment e li balhe mau gust. Es sòns cabelhs, que se retiren ath horment, s’aganchen ena ròba.

    Català: mala herba dels camps de blat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arragola

nòm f Mala èrba que se hè enes camps, hè un petit seme nere e podonhós, que se barrege damb eth horment e li balhe mau gust Es sòns cabelhs, que se retiren ath horment, s’aganchen ena ròba Català mala herba dels camps de blat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arrai

<title type="display">arrai </title>

    nòm m
  1. Descarga naturau d’electricitat estatica produïda pendent ua tronada electrica. Sin.: pericle.
  2. Cada ua des barres metalliques que i a en ua ròda de biciclèta o de husta en ua ròda de carro, o de d’auti veïculs. Var.: rai.
  3. Segment rectilinèu que va dempús deth centratz d’un cercle, d’ua esfèra, a quin punt que sigue dera circonferéncia deth cercle, dera superfícia dera esfèra.

    4. Català: 1. llamp; 2. raig, radi; 3. radi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrai

nòm m Descarga naturau d’electricitat estatica produïda pendent ua tronada electrica Sin pericle Cada ua des barres metalliques que i a en ua ròda de biciclèta o de husta en ua ròda de carro, o de d’auti veïculs Var rai Segment rectilinèu que va dempús deth centratz d’un cercle, d’ua esfèra, a quin punt que sigue dera circonferéncia deth cercle, dera superfícia dera esfèra Català 1 llamp 2 raig, radi 3 radi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arraïc

arraïc

nòm f Veir arraïtz © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana