Es mostren 10847 resultats

plancha

<title type="display">plancha </title>

    nòm f
  1. Esturment entà planchar era ròba que consistís en ua lamina de hèr en forma triangulara, fòrça lisa peth dejós, damb ua ansa entà agarrar-la.
  2. Lamina mès o mens gròssa de metau o de ua auta matèria.

    3. Català: 1. planxa; 2. planxa, placa, xapa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

plancha

nòm f Esturment entà planchar era ròba que consistís en ua lamina de hèr en forma triangulara, fòrça lisa peth dejós, damb ua ansa entà agarrar-la Lamina mès o mens gròssa de metau o de ua auta matèria Català 1 planxa 2 planxa, placa, xapa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

planchar

<title type="display">planchar </title>

    v tr Passar era plancha cauda peth dessús dera ròba, entà estirar-la, e hèr-la a lúder ben polida. Trèir es arrupes per procediments mecanics.

    Català: planxar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

planchar

v tr Passar era plancha cauda peth dessús dera ròba, entà estirar-la, e hèr-la a lúder ben polida Trèir es arrupes per procediments mecanics Català planxar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

plançon

<title type="display">plançon </title>

    nòm m Broton que non posse separadament d’un arbe.

    Català: plançó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

plançon

nòm m Broton que non posse separadament d’un arbe Català plançó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

planèr, -a

<title type="display">planèr, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’a eth madeish nivèu en totes es parts, sense desnivèus. En Luishon en diden planhèr.
  2. Qu’ei senzilh, clar e comprensible.

    3. Català: 1. planer -a, pla plana, llis -a; 2. planer -a, senzill -a, entenedor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

planèr, -a

adj m f Qu’a eth madeish nivèu en totes es parts, sense desnivèus En Luishon en diden planhèr Qu’ei senzilh, clar e comprensible Català 1 planer -a, pla plana, llis -a 2 planer -a, senzill -a, entenedor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

planeta

<title type="display">planeta </title>

    nòm f Astre que vire ar entorn d’ua estela.

    Català: planeta m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

planeta

nòm f Astre que vire ar entorn d’ua estela Català planeta m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

planh

<title type="display">planh </title>

    nòm m Crit, paraula de dolor, de pena o de desengust.

    Català: plany, lament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

planh

nòm m Crit, paraula de dolor, de pena o de desengust Català plany, lament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

plànher

<title type="display">plànher </title>

    v Sénter e manifestar pietat.

    Català: plànyer, compadir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

plànher

v Sénter e manifestar pietat Català plànyer, compadir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

planhèra

<title type="display">planhèra </title>

    nòm f Plan non massa gran.

    Català: pla m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

planhèra

nòm f Plan non massa gran Català pla m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

planhèro

<title type="display">planhèro </title>

    nòm m Terren planèr.

    Català: plana, planura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

planhèro

nòm m Terren planèr Català plana, planura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

planheròt

planheròt

nòm m Plan petit Català pla © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana